Лирика Тилля Линдеманна (Суперкомплект из 2 книг)

Состав комплекта:

• Messer (Нож. Лирика)
• В тихой ночи. Лирика
   

Линдеманн, которого мы не знаем

4 января 1963 года на свет появился гениальный, эпатажный и невероятно талантливый человек – Тилль Линдеманн. Мальчик рос в творческой семье – его отец был писателем и сочинял сказки для детей, а мама работала на радио журналисткой. Все бы ничего, вот только папа Тилля любил приложиться к бутылке, а свою агрессию вымещал на жене и ребенке. Поэтому после его смерти музыкант испытал облегчение и даже ни разу не пришел на кладбище, где похоронили отца.

В детстве Тилль плел корзинки, занимался столярным и плотницким делом, так как другой работы в его родной деревне не было. Физический труд отнюдь не мешал мальчику сочинять песни и напевать их себе под нос во время работы, однако с музыкой своего будущего Тилль не связывал, так как серьезно занимался спортом.

Как Тилль попал в “Рамштайн”

Все изменила встреча с Рихардом Круспе, который, выставив пару ящиков отменного немецкого пива, уговорил Тилля стать фронтменом Rammstein.

Тилль не только пел, но и сочинял тексты песен – жесткие и экспрессивные, группа исполняла на сцене то, о чем многие боятся даже говорить вслух. Основными темами для творчества стали насилие, смерть, убийства, педофилия.

Личная жизнь Линдеманна не была очень удачной, с женой он развелся, однако поддерживает теплые отношения с двумя дочерьми и внуком. К слову, Тиллю часто приписывают интрижки с фанатками, поэтому назвать точное количество детей музыканта затруднительно. В любом случае сомневаться в его таланте не приходится, и хотя тексты стихов и песен Тилля Линдеманна многие считают слишком эпатажными и мрачными, познакомиться с его творчеством стоит непременно.

“Рамштайн - это я!”

Группа Рамштайн выделялась на фоне своих музыкальных конкурентов с самого момента своего создания в январе 1994 года в Берлине. Музыка в стиле индастриал-метал, специфические заводные ритмы, эпатирующие тексты, а главное невероятные сценические шоу с пиротехникой и прочими спецэффектами стали основными фишками коллектива.

Примечательно, что за 24 года своего существования состав группы не менялся ни разу. Все тексты песен написаны лично Линдеманном, за исключением нескольких каверов исполненных коллективном.

Примечательно, что свои альбомы Rammstein всегда составляет с определенной тематикой, поэтому некоторые песни остаются внеальбомными и выпускаются в качестве бонусных треков.

Так, в свой второй альбом музыканты включили произведения связанные с извращенными человеческими желаниями: трек «Зверь» - о педофилие и инцесте, песня «Накажи меня» - о БДСМ, «Наклонись» рассказывает о насилии и прелюбодеянии. Был в дискографии коллектива и альбом о любви, вышедший под названием «Любовь для всех», но и в нем романтику и лирику в традиционном понимании не встретить.

В текстах Рамштайн практически нет мата и нецензурной брани, но темы текстов сами по себе эпатируют публику и провоцируют критиков, так как часто перешагивают тонкую грань морали и эстетики.

Элементы садомазохизма и анатомичности встречаются практически в каждой песне, а главные герои треков обычно маньяки, извращенцы или, мягко говоря, странные персонажи. Некоторые тексты Тилля Линдеманна так и не стали песнями. В итоге из них были созданы сборники стихов - такие же невероятные, как их автор.

“В тихой ночи. Лирика”: особенности книги

Лирика Till Lindemann далека от традиционной немецкой поэзии, в ней нет ничего общего с Гете и Шиллером. В то же время, язык не поворачивается назвать ее бездарной, так как в каждом стихе присутствует особый шарм, заставляющий по-новому воспринимать и слушать немецкий язык даже тем, кому он ранее казался грубым и немелодичным.

Особенностью сборника стихов «В тихой ночи» является то, что ни одно из включенных в нее стихотворений ранее нигде не публиковалось.

Мрачную тематику поэзии Линдеманна в книге весьма успешно поддержал художник Маттиас Матис, создавший чувственные иллюстрации к стихам Тилля. Страницы книги – полотно, собранное из тонких нитей мазохизма и садизма, вперемешку с сексуальностью, сильными любовными чувствами и рефлексией.

В стихах поэта-музыканта сливаются воедино тоска, эмоциональность, животные инстинкты, эйфория и самобичевание. После знакомства с поэзией Тилля Линдеманна становится сложно разделять черное и белое, ведь в его стихах они существуют только вместе. Девственно чистая любовь идет рука об руку с развратом, а животная похоть - с красотой и непорочностью.

Во время чтения нежный душевный трепет будет несколько раз сменяться ужасом и шоком. И короткие стихи авторства Линдеманна и довольно длинные поэмы в готическом стиле всегда прямолинейные и провокационные, но главное, позволяют прикоснуться к душе гениального Тилля.

Книга «В тихой ночи» оформлена под стать помещенным в нее текстам, такая же черно-белая и немного мрачная, а для того, чтобы максимально глубоко проникнуться смыслом поэзии был создан оригинальный русский перевод стихов.

Чем уникальна книга Messer

Книга «Messer» вышла после «Лирики», однако в ней содержатся самые ранние произведения Линдеманна. Идея написать книгу родилась у Тилля еще 15 лет назад и уже тогда журналисты предполагали, что она будет пошлой и грубой, провоцируя фанатов группы Rammstein желать ее еще больше.

В этом сборнике, как и в «Тихой ночи» есть русский перевод, авторства Евгения Витковского, которому удалось воспроизвести на русском языке четкий ритм немецкой речи. Для сложных стихов и поэм Витковский оставил подробные комментарии, облегчающие понимание странных речевых оборотов.

Герт Хофф – друг Тилля и его неизменный партнер по группе сразу после выхода книги заявил о том, что чтение этих стихов заставит почувствовать свою собственную глубинную боль. Стоит сказать, что некоторые стихи ужасают даже самого Тилля. Иллюстрации для книги нарисовал талантливый художник Дэн Зозуля, и стоит сказать, что его картинки получились весьма фантасмагорическими.

Комплект двух подарочных изданий Тилля Линдеманна «Мesser» и «В тихой ночи. Лирика» станет отличным подарком для:

• музыкантов,
• ценителей современного искусства и необычной литературы,
• всех, кого привлекает маргинальная культура,
• поклонников мрачной индастриал-эстетики,
• фанатов Rammstein и любителей экстремальной музыки.