Страх і відраза в Лас-Вегасі

“Час від часу енергія цілого покоління вибухає одним потужним зосередженим спалахом з причин, які свого часу ніхто насправді не розуміє – і які, якщо озирнутись назад, так і не пояснюють, що ж насправді відбулося”, – говорить герой роману Гантера С. Томпсона (1937 - 2005) “Страх і відраза в Лас-Вегасі/Fear and Loathing in Las Vegas” (1972). Ця енергія викликає ейфорію, однак коли вона згасає, то залишає по собі лише сумні, випалені спалахом ландшафти, із якими доводиться якось давати собі раду.

Рауль Дьюк, знаменитий ґонзо-журналіст та, за його власними словами, “одна з потвор, які втекли від Покоління Кохання”, мчить на шикарному червоному кабріолеті разом зі своїм адвокатом-самоанцем пустелею до Лас-Вегаса, переслідуючи те, що видається йому Американською Мрією, однак відкриває для себе лише її темну, бридку сторону.

“Страх і відраза в Лас-Вегасі” – це роман про похмілля після шаленої вечірки довжиною в ціле десятиліття, сповнений галюциногенним гумором, сюрреалістичними кошмарами, їдким сарказмом та щемливою ностальгією за прекрасним часом, коли покоління дітей-квітів “неслося на гребені високої та прекрасної хвилі…”

Це перше видання роману “Страх і відраза в Лас-Вегасі” українською мовою, як і творів Гантера С. Томпсона загалом.