Заводной апельсин

Скандальный роман Энтони Берджесса «Заводной апельсин» в футуристической манере поднимает такой глобальный вопрос, как насилие: можно ли ради победы над злом лишать людей собственной воли? как победить насилие? меняются ли люди на самом деле?

Экспериментируя с языком и играя с чувствами читателя, Берджесс описывает нам яркого, умного антигероя, возводящего насилие в ранг высшей силы и высшего удовольствия, но, став подопытным кролика правительственной программы, теряет способность сопротивляться чему-либо. Кстати, купить «Заводной апельсин» стоит даже переводчикам – хотя бы из-за того, что добрая половина слов в оригинале являются калькой с русского.