вернуться

20 раніше заборонених книг українською

заборонені книги

Яку книгу заборонять завтра?

В жовтні 2017 цікавий прецедент стався в американському містечку Білоксі, що у штаті Міссісіпі. Рішенням тамтешньої шкільної ради з навчальної програми було вилучено легендарний роман Гарпер Лі «Вбити пересмішника».

За що культова книга впала у немилість (знову!), а також які ще 20 легендарних творів світової літератури підлягали забороні у різний час – про це читайте далі.

Гарпер Лі. Вбити пересмішника

1. Гарпер Лі. Вбити пересмішника

Віце-президент школи пояснила рішення шкільної адміністрації так: «Батькам не сподобалось, як авторка роману називає чорношкірих. Її манера письма змушує читача відчувати себе незручно». Книга Гарпер Лі вже неодноразово зборонялась в різних куточках світу. Парадоксально, що при цьому твір є глибоко антирасистським.

Джером Селінджер. Ловець у житі

2. Джером Селінджер. Ловець у житі

Після публікації книга потрапила до "чорного списку" багатьох шкільних закладів – через «депресивність та ненормативну лексику». Заборони діяли більше 20 років: з 1961 по 1982!

 

Ерих Марія Ремарк. На Західному фронті без змін

3. Ерих Марія Ремарк. На Західному фронті без змін

Роман розповідає про покоління німецьких хлопців, яких кинули в горнило Першої світової. Лідери нацизму (який на той час ще не втілився у рушій світової війни) заборонили книгу через її «занепадницькі настрої». Ремарк зобразив війну без жодної романтики – як брудну і жорстоку аферу заради досягнення чужих цілей.

4. Гарріет Бічер-Стоу. Хатина дядька Тома

4. Гарріет Бічер-Стоу. Хатина дядька Тома

Автор відтворила масштабну картину Америки тих часів, коли особливо гостро стояло одвічне американське питання – про рабство і расову нерівність. Виявилося, що історична правда несумісна з публічно задекларованими демократичними цінностями: у США роман ще довго лишався під забороною…

Джордж Орвелл. Колгосп тварин

5. Джордж Орвелл. Колгосп тварин

В різний час культовий роман-антиутопія Орвелла був не до снаги майже усім політичним партіям розвинених країн. Автор в сатиричному ключі зобразив соціалістичну революцію, висміяв саму можливість соціальної справедливості та рівності.
 

Кен Кізі. Над зозулиним гніздом

6. Кен Кізі. Над зозулиним гніздом


Книга вважалась аморальною і расистською, й була заборонена в багатьох школах Сполучених Штатів.

 

Олдос Гакслі. Який чудесний світ новий!

7. Олдос Гакслі. Який чудесний світ новий!

Часті згадування про секс і підкреслено деромантизовані розмови на тему інтимної близькості стали причиною заборони твору в Ірландії та деяких американських штатах.
 

Джон Стейнбек. Про мишей і людей

8. Джон Стейнбек. Про мишей і людей

Під грифом «заборонено» в Ірландії довгий час перебував і роман Стейнбека. Очевидно, в книзі було забагато «людського» - настільки, що в ній не лишилося місця нічому божественному…

 

Томас Пейн. Права людини

9. Томас Пейн. Права людини

Ця книга – наріжний камінь демократії. Важко повірити, але фундаментальна і вичерпна праця Пейна про справедливий соціально-політичний устрій держави досі лишається маловідомою для широкого загалу. Причина – в забороні твору одразу після публікації 1791 року.

Стівен Чбоскі. Привіт, це Чарлі, або Переваги сором’язливих

10. Стівен Чбоскі. Привіт, це Чарлі, або Переваги сором’язливих

Асоціація Американських Бібліотекарів наклала вето на книгу «через надмірно брудні подробиці з життя 15-річного підлітка, які, до того ж, описуються від його імені». Варто додати, що твір був написаний під впливом «Ловця у житі» Селінджера.

Брет Істон Елліс. Американський психопат

11. Брет Істон Елліс. Американський психопат


Надмірна жорстокість і жахаюча легкість у її здійсненні – візитна картка роману. Книга показує, що не все так добре з американською мрією: за зовнішністю товариського успішного хлопця стоїть моральна порожнеча і неспроможність бути щасливим.
 

 Стівен Кінг. Куджо

12. Стівен Кінг. Куджо

Жахи Стівена Кінга не були б такими популярними, якби не давали приводів включати їх в список забороненої літератури. Стосовно «Куджо» таким приводом стала «брудна мова» і «непристойний зміст». Заборона час від часу набирає чинності в різних куточках світу.
 

Марк Твен. Пригоди Гекльберрі Фінна

13. Марк Твен. Пригоди Гекльберрі Фінна


Твен не ретушує реалії своєї батьківщини: колись афроамериканців повсюдно називали «неграми» - так їх називають і в його романі. За це твір неодноразово опинявся у "бані".
 

Ентоні Берджес. Механічний апельсин

14. Ентоні Берджес. Механічний апельсин


Головні герої книги – "відморожені" підлітки, наркомани і злочинці-рецидивісти. Вочевидь, приймаючи рішення про заборону, батьківські комітети керуються міркуванням «від гріха подалі».
 

Гюстав Флобер. Пані Боварі

15. Гюстав Флобер. Пані Боварі


Пуританські моралісти 19 століття були враженні розкутістю персонажів роману і кількома відвертими еротичними сценами. Хоча сучасний рівень розпусти в літературі Флоберу і не снився, його книгу заборонили ще до публікації!
 

Девід Герберт Лоуренс. Коханець леді Чаттерлей

16. Девід Герберт Лоуренс. Коханець леді Чаттерлей

Майже порнографічні сцени – і, особливо, розмови персонажів – викликали жах у сучасних письменнику колах. Читати «Коханця…» вважалося ознакою порочності. Зате на сьогоднішній день книга вже 6 разів екранізована.

Анна Франк. Сховище. Щоденник у листах

17. Анна Франк. Сховище. Щоденник у листах

Перші видання нотаток 13-річної єврейської дівчинки про Голокост проходили жорстку цензуру. Деякі розділи не публікували зовсім. На GRENKA.ua – повний варіант.
 

Хьюберт Селбі. Реквієм по мрії

18. Хьюберт Селбі. Реквієм по мрії


В погоні за істиною автор зайшов занадто далеко. Принаймні, так вирішили у міністерствах культури Італії, Ірландії та Росії – коли забороняли розповсюджувати книгу на території своїх країн. А істина така: нікому не дозволено говорити правду безкарно …

Ден Браун. Код да Вінчі

19. Ден Браун. Код да Вінчі


У вересні 2004 року в Лівані роман був заборонений після того, як католицькі лідери вирішили, що він ображає почуття і віру християн.

 

Салман Рушді. Сатанинські вірші

20. Салман Рушді. Сатанинські вірші

Автора звинуватили в блюзнірському ставленні до ісламу. В Венесуелі за читання Рушді можна отримати 15 місяців тюремного ув’язнення, в Японії – штраф за розповсюдження, а деякі книжкові магазини США відмовляються продавати «Сатанинські вірші» тому, що бояться конфлікту з ісламськими активістами.


Сподобався огляд?
Завітайте в україномовний розділ нашого сайту та читайте інші статті схожої тематики - наприклад, "Топ-10 екранізованих книг українських авторів".

Поделиться:

Товары из обзора

Книга Ловець у житі
Книга Ловець у житі
Ловець у житі

Книжка, що стала культовою для багатьох поколінь. Письменник-класик, письменник-загадка, який на вер...

подробнее

80 грн.

Книга На Західному фронті без змін. Повернення
Книга На Західному фронті без змін. Повернення
На Західному фронті без змін. Повернення

У їхніх серцях палає вогонь — жага до життя!Тема людини, яка попри всі жахи війни не втратила здатно...

подробнее

200 грн.

Книга Над зозулиним гніздом
Книга Над зозулиним гніздом
Над зозулиним гніздом

На початку 1960-х, під час навчання в університеті, Кен Кізі кілька місяців підробляв санітаром у пс...

подробнее

129 грн.

Книга Про мишей і людей
Книга Про мишей і людей
Про мишей і людей

Написана далекого 1937 року, повість Джона Стейнбека «Про мишей і людей» неодноразово ставилася на с...

подробнее

99 грн.

Книга Вбити пересмішника
Книга Вбити пересмішника
Вбити пересмішника

Є у людині дещо таке, що не скориться більшості, - це її совість. Унікальність знаменитого роману Га...

подробнее

139 грн.

Книга Механічний апельсин
Книга Механічний апельсин
Механічний апельсин

Після появи однойменного фільму відомого американського режисера Стенлі Кубрика роман «Механічний ап...

подробнее

75 грн.

Книга Права людини
Книга Права людини
Права людини

Книга Т. Пейна "Права людини" – це роздуми про суспільне буття людини: її свободу, права, ...

подробнее

79 грн.

Книга Коханець леді Чаттерлей
Книга Коханець леді Чаттерлей
Коханець леді Чаттерлей

«Коханець леді Чаттерлей» — це сплав белетристики та філософії, у центрі якого жіноча чуттєвість. Ро...

подробнее

239 грн.

Книга Пані Боварі
Книга Пані Боварі
Пані Боварі

За роман “Пані Боварі” Гюстава Флобера свого часу притягли до суду - книжку вважали за замах на сусп...

подробнее

289 грн.

Книга Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
Книга Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна

З усього написаного Марком Твеном найвідомішими в світі стали вміщені у цій книзі твори про пригоди ...

подробнее

159 грн.

Вопросы к 20 раніше заборонених книг українською

Нравится?

+0
-0
#1021
Н Гринь
/ 04.10.2019 в 11:59:52

Цікава стаття, але я б ще додав українських письменників, яких забороняли в совєцькі часи. Стуса, наприклад, замордували в концтаборі. Голодував 8 днів і помер. Не те що наші сучасники по пів-року "голодували" в росії і живенькі вернулись.

Поделиться

Нравится?

+0
-0
#1023
Grenka Ярослав
/ 04.10.2019 в 12:04:00

На жаль, сучасне українське видавництво мало уваги приділяє нашим класикам - в тому числі колись забороненим. В наш час значно більше виходить перекладної літератури. Але про Василя Стуса нещодавно вийшла книга "Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР" - вже маємо її в наявності =)

Поделиться

5 ПРЕИМУЩЕСТВ

1

Возврат 21 день без вопросов

2

Бесплатная доставка от 888 грн

3

999 эксклюзивных игр

4

1500 городов с доставкой

5

Отправка без предоплаты

отзывы
1224

ПОДПИШИСЬ И ПОЛУЧИ КУПОН НА СКИДКУ

Доставка

Доставим Ваш заказ в любой город Украины. Способы доставки: курьером, Нова Пошта, Автолюкс, Интайм, Укрпочта, Justin. Все заказы пакуются супернадежно и застрахованы.

О нас

GRENKA – молодой интернет магазин развлечений. Мы меньше, потому стараемся больше :). Индивидуальный подход и прямая связь с директором.

Оплата

Оплата заказа любым удобным для Вас способом наша обязанность. Приват24, карта любого банка мира, наличные, банковский перевод или наложенным платежом.

Контакты

Новости

Акции

Обзоры

© GRENKA™, 2013-2019

sales[@]grenka.ua

Наш телефон (многоканальный)

044 359 05 55

Регистрация

Ваш город: Хьюстон

Ваш город - Хьюстон. Угадали?

Нет
Да

Обратный звонок

  • Акции
  • Новости
  • Доставка
  • Оплата
  • Контакты

В корзине пусто,
пора покупать :)

0
logo-grenka
044 359 05 55
Принимаем звонки с 9:00 до 21:00 (ПН-ВС)
Например: конструктор, мангал
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
  • Главная
  • /Обзоры
  • /20 раніше заборонених книг українською
  • 20 раніше заборонених книг українською
Добро пожаловать
На главную
Моя корзина
Категории
Контакты
Войти