Книги для изучения языков - Девушке
вид:
cортировать по:
237 грн.
Drei Kameraden
Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М.Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную с...
Автор:
Издательство:
Каро;
Язык издания:
Русский, Немецкий;
Книжная серия:
Modern Prose;
Год издания:
2016;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Студенту, Филологу;
Возраст:
16+;
Обложка:
Мягкая
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
299 грн.
Иврит. Новый самоучитель
Данный Самоучитель предназначен для начинающих изучать иврит.Курс состоит из 5 частей, позволяющих овладеть навыками чтения и письма, усвоить основные...
Автор:
Илья Лерер
Язык издания:
Русский, Иврит;
Книжная серия:
Эксклюзивный самоучитель;
Год издания:
2016;
Кому интересно:
Мужчине, Девушке, Абитуриенту, Филологу;
Возраст:
16+;
Обложка:
Мягкая;
Развитие & Обучение:
Изучение языков
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
659 грн.
Картки для вивчення англійських слів English Student (IT English)
Картки для вивчення англійських слів з IT-сфери.У чому особливість карток English Student?В унікальності методики навчання: ви вчите слово, і повторює...
Автор:
Себастіан Лайтнер
Издательство:
English Student;
Язык издания:
Украинский, Английский;
Книжная серия:
Кольорові картки;
Год издания:
2018;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, IT-специалисту, Программисту, Системному администратору, Студенту, Филологу;
Возраст:
12+;
Обложка:
Картонная
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
339 грн.
Хирагана и катакана для начинающих
В пособии даются основные сведения о системе японского письма, информация о происхождении и произношении знаков японской азбуки, наконец - о написании...
Автор:
Тимоти Стаут
Язык издания:
Русский, Японский;
Книжная серия:
Школа японского языка;
Год издания:
2016;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке;
Возраст:
12+;
Обложка:
Мягкая;
Иллюстрации:
Черно-белые
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
139 грн.
Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключ...
Автор:
Издательство:
ВКН;
Язык издания:
Русский, Французский;
Книжная серия:
Метод обучающего чтения Ильи Франка;
Кому интересно:
Парню, Девушке, Подростку, Школьнику, Учителю, Студенту, Преподавателю;
Возраст:
12+;
Обложка:
Мягкая;
Тип бумаги:
Газетная
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
279 грн.
Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice
По мнению Вальтера Скотта, известного шотландского писателя и современника Джейн Остин, писательница обладала поразительным даром сделать увлекательны...
Автор:
Издательство:
Антология;
Язык издания:
Английский;
Книжная серия:
Abridged Classics;
Год издания:
2017;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Студенту, Филологу;
Возраст:
16+;
Обложка:
Мягкая
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
629 грн.
Корейская азбука легко и весело: как писать и читать на корейском + LECTA
Данное пособие поможет начинающим изучать корейский язык овладеть уникальной корейской азбукой хангыль и техникой чтения. В книге подробно объясняются...
Автор:
Юн Чжию
Язык издания:
Русский, Корейский;
Книжная серия:
Школа корейского языка;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Студенту, Преподавателю;
Возраст:
12+;
Обложка:
Мягкая;
Развитие & Обучение:
Словари;
Тип бумаги:
Офсетная
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
459 грн.
How to Win Friends and Influence People / Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей
Эта книга - самое известное произведение американского психолога Дейла Карнеги, ставшее бестселлером и принесшее автору мировую славу. Неадаптированн...
Автор:
Издательство:
Каро;
Язык издания:
Английский;
Книжная серия:
Modern Prose;
Год издания:
2014;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Школьнику, Психологу, Студенту;
Возраст:
12+;
Обложка:
Мягкая
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
719 грн.
Японский язык для 'чайников' (+ аудиокурс)
Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на японском языке. В нем представлены: основы японской грамматики, ...
Автор:
Эрико Сато
Издательство:
Вильямс;
Язык издания:
Русский, Японский;
Книжная серия:
Для "чайников";
Год издания:
2015;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке;
Обложка:
Мягкая;
Развитие & Обучение:
Изучение языков
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
289 грн.
Быстрый испанский. Лучший самоучитель для начинающих и многократно начинавших
Пособие отличается оригинальной авторской подачей материала, которая непременно заинтересует всех, кто стремится овладеть испанским языком. ...
Автор:
Сергей Матвеев
Язык издания:
Русский, Испанский;
Книжная серия:
Быстрый испанский;
Кому интересно:
Парню, Девушке, Подростку, Школьнику, Студенту;
Возраст:
12+;
Обложка:
Интегральная;
Развитие & Обучение:
Изучение языков;
Тип бумаги:
Офсетная
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
462 грн.
New Total English Pre-Intermediate Workbook with Key and Audio CD Pack
BE THE ONE WHO GUIDES THEM New Total English offers a well-organised systematic approach. Every unit starts with a “Can do” objective stating what st...
Автор:
Will Moreton
Издательство:
Pearson Education Limited;
Язык издания:
Английский;
Книжная серия:
New Total English;
Год издания:
2011;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Абитуриенту, Студенту;
Возраст:
15+;
Обложка:
Мягкая
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
359 грн.
Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель
Хотите, чего-то необычного? У Вас есть уникальная возможность, начать изучать японский язык! Не верите, что способны изучить японский? С нашей книгой ...
Автор:
П. Шаблина
Язык издания:
Русский, Японский;
Книжная серия:
Популярный иллюстрированный самоучитель;
Год издания:
2016;
Кому интересно:
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке;
Возраст:
12+;
Обложка:
Интегральная;
Иллюстрации:
Цветные
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
Ctrl +
Ctrl +
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
193
Позже
169 грн.
Мами́
299 грн.
Настольная игра Ранок 'Флибустьеры' (12120088Р)
369 грн.
ПОЛЕЗНЫЕ ФИЛЬТРЫ
-
Издательство
(6)#книголав(1)CLE International(14)Collins(3)Cambridge University Press(7)Dorling Kindersley(1)Bloomsbury(6)HarperCollins Publishers(12)Longman (Pearson Education)(21)Macmillan(62)Oxford University Press(1)Random House(1)Агентство Светланы Варшавской(2)Агенция АЙПИО(4)Азбука(50)Айрис-Пресс(1)Академический Проект(2)Академия коучингового мастерства(1)Альпина нон-фикшн(1)Альпина Паблишер(69)Антология(5)Арий(1)Белый город(1)Вече(4)Виват(6)Вильямс(9)Восток-Запад(2)Героика и Спорт(1)Гуманитарный центр(1)Дашков и К(18)Диалектика(1)Диля(2)Добрая книга(258)Живой язык(3)Знання(1)Инфра-М(1)Канон+(202)Каро(1)Клевер-Медиа-Групп(1)Книга по Требованию(1)Книжники(3)Книжный клуб "Клуб семейного досуга"(1)КоЛибри(3)Манн, Иванов и Фербер(1)Мартин(4)Медицина(1)Методика(2)Навчальна книга - Богдан(1)Наш формат(1)Норинт(4)Омега-Л(1)Основа (Харків)(12)Попурри(1)Проспект(9)Ранок(18)Рипол Классик(1)Садра(1)СЛОВО(4)Талант(1)Текст(2)Торсінг плюс(18)Феникс(22)Фолио(1)Форум(1)Харвест(14)Центр Дмитрия Петрова(1)Центрполиграф(1)Школа(1)Энас-Книга(1)МЦНМО(1)Российское Библейское общество(1)АБИ Пресс(7)Scholastic, Inc.(1)Рідна Мова(1)Богуславкнига(34)English Student(1)ГЭОТАР-Медиа(4)Норматика(1)Фабула(295)ВКН(1)ЛадКом(2)Корона-Принт(1)One Wise Present(5)Т8(1)Апріорі(2)Edelsa(2)Hueber(2)Сварог(3)РУССО(3)Филоматис(18)Восточная книга(3)Университетская книга(1)Usborne Publishing Ltd(167)Pearson Education Limited(4)T8RUGRAM(12)Перспектива(3)Аудитория(3)Центр навчальної літератури(17)Перун(1)BHV(4)Шанс(1)Friday Publishing(5)Lingva(1)Constantin Vayenas(1)Лингво-Бук(1)Berlitz Language(1)Klett(2)Прометей(5)Teach Yourself(2)Loescher Editore(3)John Wiley & Sons(1)T&P Books(1)Віхола(2)New Timeпоказать все →
-
Язык издания
(1807)Русский(114)Украинский(1147)Английский(19)Арабский(5)Белорусский(7)Венгерский(2)Вьетнамский(13)Греческий(6)Грузинский(7)Датский(9)Иврит(119)Испанский(100)Итальянский(77)Китайский(5)Латынь(1)Латышский(1)Монгольский(1)Мультиязычность(167)Немецкий(6)Нидерландский(3)Персидский(26)Польский(14)Португальский(4)Румынский(2)Санскрит(3)Словенский(2)Тайский(21)Турецкий(15)Финский(136)Французский(2)Хорватский(4)Хорватский(11)Чешский(10)Шведский(1)Эстонский(48)Японский(1)Литовский(8)Болгарский(1)Исландский(5)Хинди(5)Армянский(36)Корейский(8)Сербский(1)Суахили(4)Татарский(3)Узбекский(3)Азербайджанский(5)Норвежский(2)Индонезийский(1)Киргизский(1)Македонский(1)Сирийский(1)Словацкий(1)Карельский(1)Албанский(1)Тагальскийпоказать все →
-
Возраст
(1153)12+(672)16+(30)18+(2)0+(29)10+(52)14+(116)15+(7)3+(2)8+(2)5+(55)6+(4)7+(19)9+(2)11+(1)12показать все →
-
Книжная серия
(1)1+1, или Переверни книгу(10)4 книги в одной(2)5 минут в день(1)ABC English(43)Berlitz(2)Biblio(5)Easy English(4)English Fiction Collection(1)Langenscheidt(3)Lonely Planet. Разговорники(2)Mini English-Maxi Effect(20)PONS(3)Real English. Учи легко и быстро!(7)Real English: Учи Легко и Быстро!(1)The Big Book(1)Азбука-бестселлер(2)Английский весело и эффективно(26)Английский Клуб(2)Английский понятный и близкий(7)Антикризисный английский(1)Бакалавр. Базовый курс(8)Без репетитора(5)Бестселлер на все времена(1)Библиотека вундеркинда(3)Библиотека словарей Мюллера(10)Билингва. Слушаем, читаем, понимаем(1)Большая перемена(5)Бонк Н. А. Английский язык(12)Быстрый английский(3)Быстрый итальянский(2)Быстрый старт(2)Визуальные словари(6)Вне серии(1)Возьми с собой в дорогу(1)Все правила + иллюстрированный словарь(2)Все правила в схемах и таблицах(4)Выбор лучших преподавателей(3)Высшее образование(2)Говорим свободно - общаемся легко(24)Для "чайников"(1)Для начинающих(1)Дорлинг Киндерсли(5)Занимаемся без репетитора(5)Звезда YouTube(1)Звезда инстаграма(1)Звезда рунета(3)Иллюстрированные словари(4)Иллюстрированный разговорник(1)Иностранный без проблем(1)Иностранный для лентяев(2)Иностранный за 12 часов(18)Иностранный за 30 дней(15)Иностранный язык: освой читая(1)Иностранный язык: учимся у классиков(16)Иностранный язык: шаг за шагом(9)Карманная библиотека словарей(2)Карманная библиотечка словарей(6)Карманный самоучитель(2)Карманный справочник(1)Книги на иностранных языках(1)Красный гид. Разговорники(25)Легко читаем по-английски(1)Легко читаем по-испански(1)Легко читаем по-немецки(1)Легко читаем по-французски(1)Мастер-класс(4)Метод чтения Ильи Франка(6)Мини-самоучитель(1)Мир Ислама(1)МИФ. Кругозор(1)МИФ. Личное развитие(1)Мультилингва(2)Наглядный самоучитель(1)Новий довідник(2)Окно в Европу(1)Оранжевый гид(1)Освоить просто(3)От 0 до совершенства(3)Пiдручники для вузiв(8)ПОЛИГЛОТ. Выучим иностранный язык за 16 часов(12)Полный курс(1)Простейший способ(2)Просто!(1)Разговорник для всех(1)Разговорный китайский(1)Реальные самоучители иностранных языков(35)Самоучитель(1)Самоучитель для тех, кому за...(6)Самый лучший самоучитель(4)Самый полный самоучитель(3)Словари(4)Словарь школьный новый(3)Слово в кармане(1)Современная иллюстрированная грамматика(4)Современный бестселлер. Билингва(2)Современный визуальный словарь(7)Современный самоучитель(1)Современный словарь(2)Справочники(4)Справочники по иностранным языкам(5)Среднее профессиональное образование(3)Ступени к успеху/Англ.язык(1)Суперзнатоки(2)Творческий блокнот(1)Универсальный справочник(1)Уроки рисунка и живописи(2)Учебная литература(4)Учебное пособие(49)Учебные пособия(4)Учись даром!(1)Философские технологии(1)Человек Мыслящий(3)Шаг за шагом(1)Школа английского языка Петровой(6)Школа итальянского языка Томмазо Буэно(2)Школа Китайгородской(7)Школа Матвеева(1)Школьные словари с приложениями(1)Экспресс-самоучитель(1)Элементарный английский(1)Энциклопедия быстрых знаний(4)Я еду в отпуск(5)Язык без репетитора(2)Englishпамять(15)Язык без границ(1)Penguin Active Reading(2)Иллюстрированные самоучители(2)Визуальный самоучитель(1)Психология. Cам себе коуч(1)Диалог культур(3)Иллюстрированный словарь(2)Английский без страха!(1)Правильный разговорник(1)Учимся на отлично(1)Быстрый восстановитель знаний(2)Английский с Александром Петроченковым - быстро и эффективно(1)Чекбук(7)Иностранные языки(10)Эксклюзивный самоучитель(4)Новый карманный школьный словарь(1)3в1(2)Английский язык(6)My Favourite Fiction(1)О чем умолчали учебники(1)Effective English(1)Самоучитель с картами(1)Неадаптированные издания на языке оригинала(2)Быстрый французский(4)Быстрый испанский(1)Интенсивный курс подготовки к экзамену(2)Новейший самоучитель(1)Иностранный язык. Мини-курс(2)Супертренажер(1)Книга-тренажер(4)Самый лучший учебник(2)Английский, который всегда с тобой!(1)Издание с параллельным текстом(5)Видання з паралельним текстом(1)Языковой тренажер(12)Английский в адаптации: чтение и аудирование(5)Сам себе учитель иностранного(1)Сделай себя сам(1)Справочник(3)Collins Cobuild(1)Иностранный за 30 уроков(2)Самый полезный самоучитель(11)Эксклюзивное чтение на английском языке(1)Иностранный для начинающих(2)Английский с Мюллером(1)Самоучитель в схемах и таблицах(12)Abridged Bestseller(1)Нескучный английский(3)Визуальный словарь с произношением(1)Школьная библиотека словарей(1)Говори красиво(7)Bilingua(3)Самоучитель нового поколения(3)Популярный самоучитель(1)Abridged Classics(11)Кольорові картки(3)Я читаю, слушаю и понимаю по-английски(1)С нуля(5)Запомнить легко!(2)Розенталь Д. Русский язык(3)Иностранные языки с Татьяной Камяновой(272)Метод обучающего чтения Ильи Франка(7)Школа иностранных языков Ильи Франка(3)Английский язык для школьников(5)Мой учитель - книга(2)Современный практикум по грамматике(3)Инновационный курс(1)Волшебные прозрачные закладки(1)Die Sammlung(4)Читаем в оригинале(1)Английский по методике Драгункина(17)Учим английский, читая классику(1)Иностранный для путешествий(3)PROанглийский(1)Курс иностранного языка(6)Ускоренный курс(40)Classical Literature(1)Учим быстро - общаемся легко(1)Классика в пересказе(1)Разговорник + словарь(3)Reading with Exercises(1)Англійська мова для школярів(3)Изучаем сами(1)ABBYY Lingvo(24)Modern Prose(1)3 книги в одной(1)Чтение с упражнениями(18)Чтение в оригинале. Английский язык(13)Справочник по глаголам(14)Справочник по грамматике(24)Словарь(6)Чтение в оригинале(5)Чтение в оригинале. Немецкий язык(2)Билингва(1)Язык за один месяц(1)Lectura у ejercicios(19)Macmillan Collector's Library(5)Visual English(1)25 мини-уроков(4)Быстрый немецкий(2)Самая нужная книга для каждого(1)English for Everyone(1)Popcorn Readers(4)Scholastic Readers(3)Полезный самоучитель(1)Usborne better English(9)New Language Leader(5)Longman(46)Market Leader(6)MyGrammarLab(3)Уроки української від Олександра Авраменка(1)Полиця бестселер(1)Real Life(70)Speakout(3)Practice Tests Plus(22)New Total English(5)Wider World(2)Gold(8)PTE Test of English General Skills(1)Читаю иллюстрированную классику в оригинале(7)Интенсивный курс за 3 месяца(1)АНТИсамоучитель(5)Сам себе самоучитель(2)Самоучитель в кармане(3)Англійська бібліотека(5)Школа японского языка(1)Нон-фікшн(1)Реальный самоучитель(8)Abridged&Adapted(6)Современный суперразговорник(2)Русская классическая литература на иностранных языках(1)Дом кино(6)Популярный разговорник(1)Самоучитель для лентяев(1)Филологический нон-фикшн(1)Per lettura(1)Интернет-бестселлер(2)Быстрый способ запомнить(1)Учебники, учебное пособие(4)Школа китайского языка(1)Учебные пособия по иностранным языкам(2)Изучаем иностранные языки(1)Наука: открытия и первооткрыватели(2)Уникальный самоучитель(1)Лингванонфикшн(2)Новые карманные словари(5)Detective Story(1)Адаптированное чтение. Французский язык(2)Чтение в оригинале. Французский язык(6)Roman policier(1)Timesaver(7)Без проблем!(1)DK Readers(4)Корея: лучшее(1)Издание семьи Каневских(1)Универсальные словари для школьников(2)Английский на хайпе(1)Friday Books(3)Иностранный просто(1)Словари с иллюстрациями для школьников(13)Тематические карточки(3)English(2)Лучший самоучитель на все времена(2)Запоминаем легко и просто(1)Самоучитель для ленивых(1)Я помогу!(7)Школа корейского языка(5)Эксклюзивный иностранный(1)Легко читаем по-китайски(3)Иностранный без репетитора(1)Еноты-полиглоты(1)Саморозвиток(2)Популярный иллюстрированный самоучитель(3)Учебники Дроздовой(1)Большой иллюстрированный самоучитель(3)Лучший помощник в путешествии(4)Иностранный за 100 дней(2)Котики-невротики(1)Карманное чтение на английском языке(1)Турбословарь(2)Школа немецкого языка Дениса Листвина(2)Школа итальянского языка Буэно Томмазо(5)Английский с Эккерсли(1)ПОЛИГЛОТ. Дмитрий Петров. Выучим иностранный язык за 16 часов. Экономвариант(4)Звезда инета(3)Полный годовой курс(1)Итальянский язык с Л.Петровой(1)Учим немецкий, читая классику(1)Саморазвитие(1)Иностранный на пальцах(2)Лучший разговорник для путешествий(2)Шаг за шагом. Полный курс(4)Словничок для запису іншомовних слів(7)Boya Chinese(10)Высшая школа перевода(1)Карманные самоучители(1)Енциклопедія тестових завдань(1)Berlitz Picture Dictionaries(10)Тематический словарь(1)Учебно-справочное пособие(2)The Collection(12)Bright Ideas(48)English File(2)English Plus(1)Готуймося до ДПА 2020(2)Грамматика для всех(5)Читаем на английском в оригинале(1)Учим французский, читая классику(1)ХУЛИганский английский(6)Хиты телеграма: учим языки(2)Безупречный английский(1)Лучший способ выучить(1)Учебно-методическое пособие(5)Teach Yourself(7)Базовий тренінг(1)Поглиблений курс(1)Адаптированное чтение. Китайский язык(1)Говорим по-китайски(1)ЕГЭ(3)Справочник по глаголам (большой формат)(3)Адаптированное чтение. Английский язык(1)LEGO(1)Macmillan Master Series(1)Сербский язык для всех(1)Базовый тренинг(10)ELT Reader(1)Чтение в оригинале. Испанский язык(1)Чтение в оригинале. Итальянский язык(1)Litterature classique(1)Чтение в оригинале. Китайский язык(1)Иностранный без страха(4)Collins Agatha Christie ELT Readers(6)Folio World’s Classics(1)Все секреты языка(2)Чтение в оригинале. Японский язык(2)Візуалізований довідник(1)Учитель и ученик(1)Русский без ошибок(1)Полный курс с карточками(1)Иностранный для новичков(2)Волшебный английский(1)3 словаря в одном(1)4 словаря в одном(1)5 словаря в одном(1)OK English(1)Практический курс с ключамипоказать все →
-
Год издания
(1)2022(5)2021(20)2020(33)2019(51)2018(53)2017(771)2016(214)2015(121)2014(90)2013(107)2012(104)2011(66)2010(29)2009(32)2008(19)2007(20)2006(8)2005(5)2004(3)2003(6)2000(1)1998(1)2023(1)2024показать все →
-
Кому интересно
(1111)Мужчине(1165)Женщине(2236)Парню(119)Детям(61)Ребенку(4)Дошкольнику(739)Подростку(1012)Школьнику(1)Воспитателям(733)Учителю(11)Маме(14)Папе(5)Родителям(1)Психологу(12)Жене(11)Мужу(2)Дедушке(2)Бабушке(8)Домохозяйке(1)Бизнес-тренеру(68)Бизнесмену(12)Директору(16)Руководителю(2)Маркетологу(31)Менеджеру(17)Офис-менеджеру(1)HR-менеджеру(1)Аудитору(3)Финансисту(36)Экономисту(5)Юристу(1)Пользователю ПК(3)IT-специалисту(3)Программисту(1)Системному администратору(9)Киноманам(9)Фантастам(763)Абитуриенту(1776)Студенту(807)Преподавателю(3)Культурологу(2)Политологу(828)Филологу(4)Философу(1)Строителю(1)Художнику(4)Коллекционеру(1)Музыканту(4)Врачу(4)Медику(2)Журналисту(94)Иностранцу(1)Логисту(202)Туристу(2)Шахматисту(2)Верующему(1)Эзотерикупоказать все →
-
Иллюстрации
(301)Цветные(380)Черно-белые
-
Обложка
(99)Интегральная(1491)Мягкая(647)Твёрдая(49)Картонная(1)Поливинилхлорид
-
Тип бумаги
(641)Газетная(41)Картон(183)Мелованная(1348)Офсетная(1)Рисовая(1)Munken(1)Ламинированная
-
Словари & Разговорники
(52)Граматика(84)Разговорники(1)Синонимы & Антонимы(6)Сленг & Идиомы(171)Словари
-
Развитие & Обучение
(10)Дошкольникам(87)Школьникам(1)Письмо(1445)Изучение языков(40)Словари
-
Школа & Учёба
(1)Педагогика
- Цена в грн:
От До
Прочие фильтры
Закрыть
Применить
1143
