Раби Шимон. Фрагменты из книги Зогар

Первое издание переводов из Зогара с арамейского на русский язык увидело свет в 1994-ом году и было высоко оценено читателями.

Книга эта продолжает пользоваться спросом и давно уже превратилась в библиографическую редкость.В предлагаемом вашему вниманию новом издании переводы тщательно отредактированы и сверены с первоисточником, исправлены неточности и огрехи, замеченные автором и читателями, уточнена транскрипция ивритских имен и терминов.

Для удобства читателей доработан справочный аппарат и внесены некоторые изменения в структуру книги.Кроме заново отредактированных статей первого издания, переводы сопровождает новая статья, которая существенно дополняет имеющиеся в книге сведения о Зогаре и в неожиданном ракурсе пытается разрешить загадку появления на свет этого величайшего текста каббалы.