Галереи души

Антонио Мачадо - классик испанской литературы, автор поэтических сборников Одиночества, галереи и другие стихотворения (1907), Поля Кастилии (1912), Новые песни (1924). Еще в 1906 году в статье Новые поэты Испании знаменитый никарагуанец Рубен Дарио написал: Антонио Мачадо - возможно, самый значительный из всех. Ныне, в XXI веке, стало очевидно: Антонио Мачадо - бесспорно самый значительный поэт Испании XX столетия. Он написал сравнительно немного, был скуп на слова, и поэтому в его стихах каждое слово приобретает огромную значимость. На всем его творчестве, отличающемся строгостью, законченностью и простотой формы, богатством и выразительной четкостью языка, лежит печать самоуглубленности и созерцательности. Настоящее издание ставит целью познакомить широкий круг читателей с творчеством Антонио Мачадо, который до сих пор остается поэтом для немногих, высоко ценимым в литературных кругах за подлинное мастерство, чуждое внешних эффектов и ухищрений. Двуязычный сборник произведений Мачадо в России издается впервые. Ряд переводов выполнен специально для данного издания.