Пышка

Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют его новеллы, начиная со знаменитой 'Пышки' и романа 'Милый друг', помогавшего проникнуть в мир заповедной эротики. Сборники новелл появлялись на протяжении десяти лет творческой жизни писателя (с тридцати до сорока лет) с поразительной быстротой и той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.Пышкапереводчик: Григорий Рачинский Новелла, стр. 25-78 В лоне семьипереводчик: Анастасия Чеботаревская Новелла, стр. 79-114 Госпожа батистпереводчик: Анастасия Чеботаревская Новелла, стр. 115-123 Нормандская шуткапереводчик: Анастасия Чеботаревская Новелла, стр. 124-130 Драгоценностипереводчик: Наталья Касаткина Новелла, стр. 131-141 Мисс Гарриетпереводчик: Наталья Касаткина Новелла, стр. 142-166 Иветтапереводчик: Наталья Касаткина Новелла, стр. 167-260 Ожерельепереводчик: Нина Дарузес Новелла, стр. 261-271 Счастьепереводчик: Евгений Гунст Новелла, стр. 272-280 Вендеттапереводчик: Евгений Гунст Новелла, стр. 281-287 Приданоепереводчик: Григорий Рачинский Новелла, стр. 288-295 Средство Рожепереводчик: Григорий Рачинский Новелла, стр. 296-301 Исповедьпереводчик: Григорий Рачинский Новелла, стр. 302-311 Одиночествопереводчик: Наталья Касаткина Новелла, стр. 312-318