Собрание сочинений. В четырех томах. Избранные переводы. Т.1. Из Вильяма Шекспир
Горячие новинки
Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии, именно поэзии, потому, что в восприятии миллионов людей, читавших, читающих, вновь перечитывающих эти переводы - сонеты Шекспира, стихи Бернса и Блейка, английские и шотландские народные баллады, "Люси" Вордсворта, - остаются прежде всего живыми, сегодняшними, маршаковскими стихами, которые не спутаешь со строками никакого другого автора.
Издание подготовлено к 125-летию выдающегося поэта-переводчика, классика отечественной литературы С.Я. Маршака.
В книге повторен макет В.А. Фаворского с его гравюрами для издания "Сонеты Шекспира в переводах Маршака" (1948). Сделанные им тогда же иллюстрации к разделу "Песни и стихотворения" печатаются впервые.
-
Язык издания
Русский
-
Книжная серия
Избранные переводы
-
Год издания
2012
-
Кому интересно
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Школьнику, Студенту
-
Возраст
12+
-
Обложка
Твёрдая
-
Иллюстрации
Черно-белые
-
Тип бумаги
Офсетная
- Автор(ы)
-
Язык оригинала
Английский
-
Формат
70x108/32
-
Размер
130 x 165 ð╝ð╝
-
Переводчик
ðíð░ð╝Ðâð©ð╗ ð£ð░ÐÇÐêð░ð║
-
Номер тома
1
-
Количество страниц
400
-
Художник-иллюстратор
ðÆð╗ð░ð┤ð©ð╝ð©ÐÇ ðñð░ð▓ð¥ÐÇÐüð║ð©ð╣, ðøðÁð▓ ðƒð¥ð╝ÐÅð¢Ðüð║ð©ð╣
-
ISBN
978-5-271-45483-7
-
Тираж
2000
ФОТО
