Поэты мира в переводах Серебряного века
Свяжитесь с нами и укажите код 384859
- Оставить отзыв
- Сравнить
- В список желаний
- Сделать любимым товаром
- Сделать чудом
- Поэты мира в переводах Серебряного века КУПИТЬ С ДОСТАВКОЙ
- Кур'єром по Києву - бесплатноНова Пошта - бесплатно
- Укрпошта - бесплатно
- На розрахунковий рахунок у будь-якому банкуКарта Visa, Master, Privat24
Шедевры мировой поэзии, как правило, известны нам в переводе, ведь для понимания оригинала требуется не просто знать иностранный язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Бодлера - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?
Переводчики, чье творчество представлено в этом сборнике, а именно Иннокентий Анненский, Константин Бальмонт, Александр Блок, Валерий Брюсов, Вячеслав Иванов, Михаил Кузмин, Осип Мандельштам, Федор Сологуб и Марина Цветаева - знаменитые поэты Серебряного века. И они на самом деле являются полноправными соавторами классических стихотворений.
Знакомство с их переводами позволит читателю соприкоснуться не только с лучшими образцами зарубежной поэзии, но и с великим поэтиче-ским наследием Серебряного века.
-
Издательство
ОЛМА Медиа Групп
-
Язык издания
Русский
-
Книжная серия
Подарочные издания. Мировая классика в иллюстрациях
-
Кому интересно
Женщине, Парню, Девушке, Учителю, Студенту, Преподавателю
-
Возраст
12+
-
Обложка
Твёрдая
-
Иллюстрации
Цветные
-
Поэзия & Афоризмы
Стихи
-
Тип бумаги
Мелованная
-
Автор(ы)
Поль Верлен, Шарль Бодлер, Артюр Рембо, Генрих Гейне
-
Формат
84x108/16
-
Размер
263x204x20 ð╝ð╝
-
Переводчик
ðÉð¢ð¢ðÁð¢Ðüð║ð©ð╣ ðÿð¢ð¢ð¥ð║ðÁð¢Ðéð©ð╣, ðæð╗ð¥ð║ ðÉð╗ðÁð║Ðüð░ð¢ð┤ÐÇ ðæÐÇÐÄÐüð¥ð▓ ðÆð░ð╗ðÁÐÇð©ð╣, ð£ð░ð¢ð┤ðÁð╗ÐîÐêÐéð░ð╝ ð×Ðüð©ð┐
-
Количество страниц
256
-
ISBN
978-5-9963-5774-1
-
Тираж
1000
