Трансметрополитен. Книга 2. Год ублюдка. Новое отребье

Спайдер Иерусалим — это Хантер Томпсон грядущих дней, гонзо-журналист эпохи победившего киберпанка. Вернувшись в Город после пятилетнего отсутствия и немедленно снова прославившись прямым репортажем о подавлении полицией бунта генномодифицированных трансов, Спайдер погрязает в пучине самокопания, политического цинизма и фармакологических экспериментов.

Тем временем предвыборная гонка бушует вовсю; кандидат от «партии закона и порядка», которого с легкой руки Спайдера все называют Чудовищем, идет на второй срок, и остановить его может лишь калифорнийский сенатор Гари Каллахан по прозванию Весельчак.

Спайдер прекрасно понимает, отчего и Чудовище, и Весельчак презирают свой электорат, это «новое отребье»; ведь стоит знаменитому колумнисту выйти в народ — и у всех в глазах читается: «Спайдер Иерусалим — псих, и это всем известно, он чокнутый, пойдем посмотрим, что он там затеял».

По мнению Митчелла Ройса, «редактора с большой дороги», справиться с творческим кризисом Спайдеру поможет лишь одно — если тот займется освещением выборов. Ведь просто вернуться в Город Спайдеру мало: для успешной работы ему надо, чтобы его ненавидели…