Наснилося між двох світів. Невагомість

В чому парадокс і унікальність книги

Вкрай серйозні і подекуди важкі теми з жіночого життя авторка зуміла викласти в напрочуд світлій, наповненій спокоєм і мудрістю книзі, відзначеній "Коронацією слова" (2019). «Наснилося між двох світів. Невагомість» - дебютний роман американо-української письменниці Мії Д’Арк (справжнє ім’я – Софія Міколяш), перша частина майбутньої трилогії.

Якщо ви належите до тих, кого відлякує кліше "жіноча проза" або "дамський роман", ця книга… не змусить переглянути ваші погляди на літературу. Тому що «Наснилося…» - роман унікальний. Його важко віднести до одного лише згаданого "ванільного" жанру, тому й судити про жанр за твором Мії Д’Арк не слід – як не слід судити і цей роман за формальною його приналежність до жанру.

Тож яка вона, сучасна жіноча україномовна проза Софії Міколяш?

• Дзеркально правдива: кожна читачка бачить в книзі себе;
• Психоемоційно-пейзажна (авторка демонструє мистецтво «писати о́брази» і «зображати слова». Спантеличені? Прочитайте книгу – і зрозумієте);
• По-американськи фрагментарна і по-українськи реалістична: американська літературна традиція вплинула на авторський стиль – і це пішло книзі на користь! Тому що українською про жінок так ще ніхто не писав;
• Соціально і психологічно гостра: в центрі книги внутрішній світ героїв, їхня рефлексія, страхи, роздуми, надії і вагання – все, чим переймаються сучасні жінки.

Три іпостасі жінки: психологічний роман про (не)виплакані сльози

У романі йдеться про трьох героїнь: Олівію, Марину та Ірину. Кожна з них – унікальна і, водночас, архетипічна (тобто універсальна) особистість. Структурно книга представляє собою "клаптиковий плед": 49 описових фрагментів сполучаються в одне полотно, що огортає вас теплом і затишком.

Олівія – дівчина, що не знайшла свого місця у світі. Не знайшла і більше не має бажання а ні шукати, а ні створювати його. Духовна криза стає тим гострішою, чим більшу нездатність допомогти їй (попри показові лицемірні спроби) демонструє байдуже оточення Олівії. Результат: спроби суїциду, формалізовані сімейні відносини, психологічна неповноцінність.

Марина – жіночий архетип, що знайшов джерело гармонії не зовні, а всередині. Та чи дійсно це та гармонія, до якої слід прагнути? Марина живе на межі реальності і фантазії, веде філософські бесіди з рибами і радше заглиблюватиметься у себе, ніж покажеться беззахисною на суд публіки.

Ірина – взірцева дружина, мати, бізнес-леді. Чи потрібно продовжувати цей портрет? Адже всім нам відомо, якою може бути – і найчастіше буває! – зворотний бік такої ідилічної картини…

Міа Д’Арк віртуозно зв’язала у клубок життя цих трьох жінок і показала їх нам. Як стати щасливою, знайти своє місце, позбутися проблем, розірвати болючі відносини і вибудувати довірливі стосунки з коханим – лише дрібка питань, на які читач знаходить відповіді у книзі «Наснилося між двох світів. Невагомість». Купіть книгу на GRENKA.ua – станьте собою, а не тою, ким вас роблять обставини, оточення і обов’язки.