Божественна комедія (суперкомплект з 3 книг)
Свяжитесь с нами и укажите код 315529
- Оставить отзыв
- Сравнить
- В список желаний
- Сделать любимым товаром
- Сделать чудом
- Божественна комедія (суперкомплект з 3 книг) КУПИТЬ С ДОСТАВКОЙ
- Кур'єром по Києву - бесплатноНова Пошта - бесплатно
- Укрпошта - бесплатно
- На розрахунковий рахунок у будь-якому банкуКарта Visa, Master, Privat24
В комплекті:
Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.
Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури.
А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна була і є частиною культурної Європи.
-
Издательство
Астролябія
-
Язык издания
Украинский
-
Год издания
2017
-
Кому интересно
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке
-
Возраст
18+
-
Обложка
Твёрдая
-
Иллюстрации
Цветные
-
Количество томов
3
-
Тип бумаги
Офсетная
-
Автор(ы)
Данте Аліг'єрі
-
Язык оригинала
Итальянский
-
Формат
84x108/32
-
Размер
130Ðà200 ð╝ð╝
-
Оригинальное название
La Divina Commedia: Inferno. Purgatorio. Paradiso
-
Переводчик
ð£ð░ð║Ðüð©ð╝ ðíÐéÐÇÐûÐàð░
-
Номер тома
1-3
-
Количество страниц
352 + 320 + 368
-
ISBN
978-617-664-025-7, 978-617-664-035-6, 978-617-664-064-6
-
Тираж
3000
