Захар Беркут

"Захар Беркут" (1882) – одно из самых ярких исторических произведений в украинской литературе. Повествуется в нем о героическом противостоянии жителей карпатской деревни Тухля татаро-монгольским захватчикам. Для воссоздания исторической обстановки Франко использовал не только летописи, но и фольклор; велика в повести и роль авторского вымысла.

Не менее важен символико-мифологический уровень произведения: противостояние жизни и смерти – легендарного великана Сторожа, хранителя тухольской котловины, и сил злой колдуньи Мораны. Центральная идея повести – объединение украинского общества ради прогресса и отпора врагам.

Франковская Тухля – почти утопия. Жизнь этой деревни построена на гуманистических, демократических началах; это идеальное общественное образование, воплощение "свободного порядка", равенства, при котором каждый знает свое место, но всякая личность самоценна.

Именно славное прошлое украинцев служит для Франко залогом преодоления трагизма национальной истории и выхода в лучшее будущее, мифологически – окончательной победой добра над злом, Сторожа – над Мораной.

Повесть отличается тщательно выписанными, запоминающимися характерами. Центральный ее персонаж – конечно же, сам Захар Беркут, масштабный, жертвенный, героический образ. Восхищает пара романтических влюбленных – Максима и Мирославы, истинных патриотов родного края.

Неоднозначен образ Тугара Вовка, способного и на злодейство, и на благородный поступок. Персонажи Франко лишены картонности, они сохраняют черты живых людей с присущими им страстями и слабостями.

Реалистическое письмо в повести соединено с яркими романтическими страницами, исполненными высокой лирики, натуралистическими описаниями, создающими "эффект присутствия", и стилизованными под фольклор символическими строками. Так создается неповторимо живая речевая ткань повести, в которую органично входят архаизмы, создающие колорит эпохи и дополняющие речевые портреты персонажей.

Протест против антигуманности во всех ее проявлениях, воспевание народной героики, неразрывная связь событий прошлого и современности, оптимистический пафос и поиск выхода из современной автору кризисной ситуации, прозрачность и выразительность символики, яркие персонажи и сочный язык – все эти черты повести Франко позволяют ей считаться не только одним из лучших произведений самого автора, но и жемчужиной украинской литературы.