Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне.
Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона.
Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
Нравится?
На мой вкус - это лучшие собрание Шерлока на данный момент. В четырехтомник включены все произведения о небезызвестном сыщике с шикарнейшими иллюстрациями, а вдобавок присутствуют истории о создании произведений, интервью и т.д. Из минусов, эта серия (Азбука Иностранная литература и Русская литература) грешат тонкой просвечивающей бумагой, дабы вместить весь обьем произведений. Но, может мне повезло, но именно Шерлок напечатал ныл на более плотной бумаге. Так что, очень рекомендую к покупке
Нравится?
Здравствуйте. Есть ли возможность заказать книгу?
Нравится?
есть в наличии?
Нравится?
есть в наличии?
Нравится?
Книга есть, можем сегодня отправить.
Нравится?
Здравствуйте. Есть ли возможность заказать книгу?
Нравится?
Добрый день. Книга есть на удаленном складе, срок доставки 5-6 недель с дня заказа.
Нравится?
На мой вкус - это лучшие собрание Шерлока на данный момент. В четырехтомник включены все произведения о небезызвестном сыщике с шикарнейшими иллюстрациями, а вдобавок присутствуют истории о создании произведений, интервью и т.д. Из минусов, эта серия (Азбука Иностранная литература и Русская литература) грешат тонкой просвечивающей бумагой, дабы вместить весь обьем произведений. Но, может мне повезло, но именно Шерлок напечатал ныл на более плотной бумаге. Так что, очень рекомендую к покупке
Доставимо Ваше замовлення в будь-яке місто України. Способи доставки: кур'єром, Нова Пошта, Укрпошта, Justin. Всі замовлення пакуються супернадійно та застраховані.
GRENKA – інтернет магазин розваг. Ми менше, тому більш старанні :). Індивідуальний підхід і прямий зв'язок з директором.
Оплата замовлення будь-яким зручним для Вас способом наш обов'язок. Приват24, карта будь-якого банку світу, готівка банківський переказ або післяплата.
Ваш город: Киев
Обратный звонок
В корзине пусто,
пора покупать :)