Вне игры

Когда к Венсану неожиданно приезжает сестра с просьбой приютить на пару недель ее 13-летнего сына, тот злится, словно его заманили в ловушку.

Он давным-давно порвал с родственниками, а к детям относится с раздражением, которого даже не пытается скрывать - несмотря на то, что сталкивается с ними каждый день, работая тренером юниорской футбольной команды. Но и племянник не спешит демонстрировать восторг от встречи с дядей - едва ли не больший нелюдим, чем Венсан, Леонар не требует к себе внимания и готов сутки напролет играть сам с собой в шахматы. Два одиночества, две изломанные судьбы…

Автору удалось найти безошибочно верную интонацию и избежать соблазна написать "мыльную оперу" с хэппи-эндом, а вместо этого рассказать достоверную историю о двух хороших людях, которым в жизни не очень повезло. Герои, помогая друг другу, в сущности помогают и себе - и получают вознаграждение откуда не ждали.