Ночеліт

Нова книга Мартіна: гнітючий космічний жах

Науково-фантастичний горрор Джорджа Мартіна «Nightflyers» (російською «Летящие сквозь ночь») перекладено українською вперше. До книги «Ночеліт» увійшло 6 творів: 2 повісті й 4 оповідання. Над книгою працювало 3 перекладачі.

Повість «Ночеліт» "затягує" читача в обмежений простір космічного корабля. Мета місії – наздогнати та вивчити незбагненне явище: істот, які на недалекому віддаленні від Землі перетинають відомий землянам Всесвіт. Тікають від чогось? Поспішають кудись?

Автор ніби дозволяє читачу стати невидимим членом екіпажу – і відчути моторошний дух, який витає по відсікам зорельота. Скоро ви зрозумієте, що насправді питань більше, ніж гадалося на початку. Наприклад, чому капітан вашого корабля ніколи не показується на людях?

Читачі і критики відзначають деяку схожість «Ночельота» з «Чужим» Алана Фостера, «Розповідями про пілота Піркса» Станіслава Лема та «Сліпобаченням» Пітера Уотса.

Власник 16 «Локусів», 2 «Небьюл», 4 «Х’юго»… і ще центнеру нагород

Фантастична книга «Ночеліт» Джорджа Мартіна лягла в основу сценарію серіалу, який у 2018-му зняли студії Syfy і Netflix. Судячи з тенденції по екранізації книг Мартіна (а також, з кількості нагород і напівофіційних титулів, якими володіє цей фантаст), у близькому майбутньому на нас чекає ще не один фільм або багатосерійне телешоу за мотивами його творів.

Хоча «Ночеліт» - перша книга українською, яка належить перу Мартіна, але не відноситься до циклу «Пісні льоду й полум’я», наші видавництва мають блискучі перспективи видати цикли повістей про мандри Хевіланда Тафа, та численних позациклових оповідань. Хочете бути в курсі новинок? Реєструйтесь на GRENKA.ua і стежте за оновленнями.

Цінуймо і підтримуймо українське книговидавництво разом! Бажаєте купити книгу «Ночеліт» Джорджа Мартіна? Зробіть це на GRENKA.ua: чим більше попит на українське – тим більша пропозиція! А Мартін – це Мартін, як не крути: з вибором книги не прогадаєте.