Отже, перед нами книга видавництва "Фабула" "Паризький архітектор" Чарльза Белфора. З аннотації дізнаємося, що книга розповідає про Францію часів нацистської окупації. В центрі сюжету французький архітектор, якому багатий промисловець пропонує за хорошу винагороду проектувати схованки для євреїв. З шкільного курсу історії знаємо, що в Англії часів королеви Єлизавети І влада дуже жорстоко переслідувала католицьких священників, а тому у будинках католиків теслі будували схованки для священників.
Досить своєрідно автор переніс реальні історичні події часів Тюдорівської Англії в окупований нацистами Париж. Перше, на що звертаєш увагу гортаючи книгу, це те, що книга обсягом понад 400 сторінок розбита на цілих 66 розділів, кожен розділ всього 5-6 сторінок, своєрідна кінематографічна сценка. Книга написана дуже просто, доступно, тут немає якихось роздумів чи складних психологічних дилем. Американська письменниця Джулі Крамер порівняла "Паризького архітектора" з книгою "Ковчег Шиндлера" Томаса Кеніллі по якій був знятий оскароносний фільм "Список Шиндлера".
Особисто мені важко погодитись з цією думкою. Звичайно, що тематика схожа, однак "Ковчег Шиндлера" - це надзвичайно драматичний, психологічний твір, а "Паризький архітектор" - швидше суміш триллера та детективу. В книзі присутні певні психологічні моменти, показано як війна змінює людей, однак, все це викладено в такій простій формі, що швидше нагадує книгу для школярів і підлітків.
Сюжет книги трішки наївний: архітектор вигадує геніальні схованки, люті гестапівці його постійно переслідують, але завдяки своїй винахідливості, а то і щасливому випадку, головний герой завжди виходить сухим із води, паралельно встигає знайти своє кохання, сенс життя, вірних друзів та справжню сім`ю, ну а закінчується все, звичайно ж, хепі-ендом! Читаючи книгу зловив себе на думці, що в пам`яті виринають підліткові комікси, які ми читали на нудних уроках в класі так сьомому, як і в коміксах позитивні герої гарні, мужні і завжди перемагають, негативні - завжди огидні, ну а жінки завжди з ідеальною фігурою та в звабливій білизні :-).
Варто зазначити, що книга містить певну кількість інформації з історії архітектури, історичний фон в книзі також більш-менш достовірний, наявна простенька карта Парижа. Переклад загалом задовільний, хоча є певні огріхи: в українській мові є слово "шлюб", а "брак" - це неякісно виготовлений товар. Тішить, що книга надрукована досить великим шрифтом, а тому легко читається, є і зручна закладка.
Нравится?
"Франція. Окупований Париж. На місто обрушився нацистський терор.
Він – талановитий архітектор Бернар Люсьєн, як і більшість французів в той час без достойної роботи. Аж ось багатий підприємець пропонує йому чималі гроші за розробку укриттів для евреїв. Що це для нього: виклик як професіонала, який може вигадати геніальні схованки чи поклик доброї волі заради спасіння людей?! Чи варта ця справа того, щоб так ризикувати власним життям?
Особисто для мене книга виявилась дуже цікавою, динамічною, лаконічно написаною і з щасливою кінцівкою. Тому важаю, що це ідеальний варіант для екранізації. Є тут і героїзм, зрада, дружба, любов, самопожертва. Книга вчить нас бути більш людяними, допомагати тим, хто потрапив в біду. Тому однозначно раджу до прочитання." by katya_koval1927
Нравится?
"Франція. Окупований Париж. На місто обрушився нацистський терор.
Він – талановитий архітектор Бернар Люсьєн, як і більшість французів в той час без достойної роботи. Аж ось багатий підприємець пропонує йому чималі гроші за розробку укриттів для евреїв. Що це для нього: виклик як професіонала, який може вигадати геніальні схованки чи поклик доброї волі заради спасіння людей?! Чи варта ця справа того, щоб так ризикувати власним життям?
Особисто для мене книга виявилась дуже цікавою, динамічною, лаконічно написаною і з щасливою кінцівкою. Тому важаю, що це ідеальний варіант для екранізації. Є тут і героїзм, зрада, дружба, любов, самопожертва. Книга вчить нас бути більш людяними, допомагати тим, хто потрапив в біду. Тому однозначно раджу до прочитання." by katya_koval1927
Доставимо Ваше замовлення в будь-яке місто України. Способи доставки: кур'єром, Нова Пошта, Укрпошта, Justin. Всі замовлення пакуються супернадійно та застраховані.
GRENKA – інтернет магазин розваг. Ми менше, тому більш старанні :). Індивідуальний підхід і прямий зв'язок з директором.
Оплата замовлення будь-яким зручним для Вас способом наш обов'язок. Приват24, карта будь-якого банку світу, готівка банківський переказ або післяплата.
Ваш город: Сан-Диего
Обратный звонок
В корзине пусто,
пора покупать :)