За гранью

Англичанин питер робинсон, живущий в канаде, – автор серии детективов, в которой неустанную борьбу с преступностью в вымышленном городке в йоркшире ведет инспектор алан бэнкс. За эту серию автор получил множество американских, британских и канадских литературных наград. Самой почетной из них писатель считает «кинжал в библиотеке» британской ассоциации авторов-детективщиков. Огромной популярностью во всем мире пользуется телесериал «инспектор бэнкс», снимаемый британской компанией itv.

в городе и его окрестностях исчезли пять девочек-подростков. Для поимки серийного убийцы была создана специальная группа, одно из подразделений которой возглавил старший инспектор алан бэнкс. Взяли маньяка случайно, и при задержании он был убит. Казалось бы, зло наказано, полиция освободила улицы от кошмара, но бэнкса продолжают мучить сомнения: как могла жена теренса пэйна за год брака даже не заподозрить, чем занимается ее муж в подвале их дома