Тринадцятий місяць у році

Коли ростеш у незвичайній родині, в якій від тебе немає таємниць, як тут не бути трішки задорослою, як на свої 10 років? Коли твої батьки — письменники, дідусь і бабуся — колишні вчителі, мамині найближчі подруги — бібліотекарка і художниця, а менший двоюрідний братик щомісяця міняє професії — як тут не зростати допитливою й вигадливою дитиною?

Катруся намагається зрозуміти світ дорослих, пізнати смерть, дружбу і брехню, почути все живе й неживе навколо, кожну травинку й комашку, дощ і вітер — і ділиться своїми спостереженнями з нами. З цих розповідей перед очима постає особливий і зворушливий світ дитинства, де як рівні зустрічаються діти й дорослі.

Галина Кирпа - українська письменниця та поетеса, перекладач та літературний редактор, лауреат премій за вклад в перекладацьку діяльність. ЇЇ літературна творчість дуже багатогранна й складається зі збірок ліричних новел, поетичних творів, оповідань, повістей, книжки-білінгви, навчальних посібників для дітей с народознавства, етики, світової літератури.

Також Галина Кирпа є автором шкільних читанок, хрестоматій для дошкільнят та школярів та антології поезії української діаспори. Вона пише як для дітей, так и для дорослого покоління. Її твори перекладаються на іноземні мови та випускаються в країнах Європи, а також Америці та Канаді.

Завдяки її майстерній перекладацькій роботі український читач може насолоджуватися творами таких визначних зарубіжних письменників: Астрід Ліндґрен, Ульфа Старка, Г. К. Андерсена, Оке Гольберґа та інших.