Артикул товара: 193422
Сказки слово в слово
1025 грн.
729 грн.
рейтинг:
(1)
товар закончился
Горячие новинки
Всё сразу
Картинки и видео
Характеристики
Отзывы
Вопросы
Отзывы
ФОТОГРАФИИ И ВИДЕО
Перед вами необычная книга. В ней собраны лучшие переводы сказок Киплинга из цикла "Just So Stories". Кроме известных всем переводов Корнея Чуковского, выдержавших множество изданий, в книгу вошли новые переводы: Ренаты Мухи в соавторстве с Вадимом Левиным, Яна Шапиро и Евгении Канищевой. Некоторые из них были сделаны специально для этой книги, в том числе перевод сказки "Откуда у Леопарда пятна", выполненный Евгенией Канищевой и ставший лауреатом первой премии имени Норы Галь.
Две сказки - "История про тегумайские табу" и "Отчего у Дикобраза такая прическа" - на русский язык переведены впервые. В книгу включены также стихотворные концовки к сказкам в переводах Самуила Маршака, Вадима Левина и Сергея Шоргина.
-
Издательство
Октопус
-
Язык издания
Русский
-
Год издания
2013
-
Кому интересно
Детям, Ребенку, Подростку
-
Обложка
Твёрдая
-
Иллюстрации
Цветные
-
Сказки
Авторские, Зарубежные
-
Тип бумаги
Офсетная
- Автор(ы)
-
Язык оригинала
Английский
-
Формат
205 x 265
-
Оригинальное название
Just so Stories
-
Переводчик
ðºÐâð║ð¥ð▓Ðüð║ð©ð╣ ðÜð¥ÐÇð¢ðÁð╣ ðÿð▓ð░ð¢ð¥ð▓ð©Ðç
-
Количество страниц
272
-
ISBN
978-5-94887-100-4
-
Тираж
3000
ФОТО
Отзывы о Сказки слово в слово
Добавьте отзыв первым – помогите выбрать правильно : )
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи,
войдите или пройдите
регистрацию
Вопросы к Сказки слово в слово
Задайте вопрос первым - помогите сделать мир лучше :)
Задавать вопросы могут только зарегистрированные пользователи,
войдите или пройдите
регистрацию
