Артикул товара: 179976
Тора
1954 грн.
1339 грн.
рейтинг:
(1)
товар закончился
Горячие новинки
Всё сразу
Картинки и видео
Характеристики
Отзывы
Вопросы
Отзывы
ФОТОГРАФИИ И ВИДЕО
Перед вами уникальная книга - Тора в новом русском переводе. Бережно храня оригинальный текст и его толкование еврейских традиций, гениальные переводчики, тем не менее, отказались от применения в тексте неоправданных с их точки зрения архаизмов, отказались от буквального, буквалистского воспроизведения ивритских идиом и далеких современному русскому литературному языку грамматических, языковых конструкций.
Впервые русскоязычные читатели могут прочесть священный текст Пятикнижия на русском литературном языке. Переводчики использовали при переводе книги еврейские классические трактовки, в основном истолкования Раши.
-
Издательство
Книжники
-
Язык издания
Русский, Иврит
-
Книжная серия
Библиотека еврейских текстов. Первоисточники
-
Год издания
2016
-
Кому интересно
Мужчине, Женщине, Культурологу, Верующему
-
Возраст
12+
-
Обложка
Твёрдая
-
Религии
Иудаизм
-
Тип бумаги
Офсетная
-
Автор(ы)
Андрей Графов
-
Язык оригинала
Иврит
-
Формат
145x215
-
Оригинальное название
ÔÇÅάÍ╝ÎòÍ╣οͩÎö
-
Переводчик
ðöð░ð▓ð©ð┤ ðíð░ÐäÐÇð¥ð¢ð¥ð▓
-
Количество страниц
896
-
ISBN
978-5-9953-0430-2, 978-5-9953-0792-1
-
Тираж
1500
ФОТО
Отзывы о Тора
Добавьте отзыв первым – помогите выбрать правильно : )
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи,
войдите или пройдите
регистрацию
Вопросы к Тора
Задайте вопрос первым - помогите сделать мир лучше :)
Задавать вопросы могут только зарегистрированные пользователи,
войдите или пройдите
регистрацию
