Когда Владимир Набоков решил написать роман «Лолита» он невероятно рисковал. Ведь предугадать, как отнесется публика к столь провокационной истории было невозможно. Было лишь два исхода события, и к счастью Набокова роман все же приняли. Роман стал наиболее известным произведением автора, и принес ему мировую славу.
Как настоящий мастер слова, автор связывает обычные и самые простые слова в такие конструкции и словосочетания, использует потрясающие метафоры – талантливейший Набоков. Купить его книгу стоит однозначно, произведением вошло в список лучших романов всех времен.
Роман подается читателю как некая исповедь главного действующего лица – мужчины по имени Гумберт. О его запретном влечении к юным девочкам - нимфеткам. По мнению самого Гумберта, это желание пришло из детства, когда он был влюблен в девочку Аннабель Ли. Однако взрослые разлучили его с ней, что впоследствии стало для него тяжелейшей психологической травмой.
Гумберт никак не в состоянии справится со своим тайным желанием, и он находит единственный пока для него выход – встречи с молоденькими проститутками. Вскоре он женится, нетрудно догадаться, что на довольно молодой женщине.
Однако счастливому браку не быть. И после тяжелого развода, залечив в санатории свои душевные раны, он переезжает в маленький городок, собираясь продолжать свои занятия литературой. Здесь, сняв комнату у молодой вдовы Шарлотты, он встречает юную Лолиту, что приходится дочерью хозяйке. Но самое поразительное, что Лолита безумно похожа на его детскую любовь Аннабель.
На Гумберта обрушиваются воспоминания о первой любви, и то, насколько Лолита похожа на Аннабель, заставляет его любой ценой задержаться здесь подольше. А в это время, молодая вдова, уже положила глаз на привлекательного Гумберта. Ему ничего другого не остается как жениться на ней, хотя ни о каких чувствах говорить не приходится.
Поворотным моментом в истории становится дневник Гумберта, который он в тайне ведет. В нем он описывает все чувства и мысли о юной Лолите. Эти записи случайно обнаруживает Шарлотта. В расстроенных чувствах, она, выбежав с дому, попадает под машину, насмерть.
Что будет с Лолитой? Каковы дальнейшие отношения ее с Гумбертом? Ведь сама Лолита не так уж и невинна. Неудачная попытка Гумберта соблазнить Лолиту, заканчивается тем, что он не смог этого сделать. А наутро, каково его было удивление, когда Лола сама проявила инициативу.
Дальнейшие приключения Лолиты и Гумберта, и чем в итоге закончится эта история – читайте в книге Владимира Набокова «Лолита». Купить легко в магазине GRENKA. Мы работаем без выходных. Доставка во все регионы Украины.
Нравится?
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, это перевод Набокова? В характеристиках указано, что Антонов, но в оглавлении видно, что как будто Антонов переводчик только предисловия. Но предисловие писал сын Набокова, о том что добавил в перевод отца на русский абзац, что упустил сам Набоков... Следовательно, вряд ли это предисловие сын Набокова писал бы на английском. Кроме того, тут нет фото первой страницы первой главы, а насколько знаю, именно фраза про "огонь моих чресел" принадлежит именно переводу самого Набокова... Так вот это его перевод или все же Антонова?
Нравится?
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, это перевод Набокова? В характеристиках указано, что Антонов, но в оглавлении видно, что как будто Антонов переводчик только предисловия. Но предисловие писал сын Набокова, о том что добавил в перевод отца на русский абзац, что упустил сам Набоков... Следовательно, вряд ли это предисловие сын Набокова писал бы на английском. Кроме того, тут нет фото первой страницы первой главы, а насколько знаю, именно фраза про "огонь моих чресел" принадлежит именно переводу самого Набокова... Так вот это его перевод или все же Антонова?
Нравится?
Уважаемый Александр, Антонов перевел только "вводные" примечания к изданию. Остальной переводной текст - полностью от Набокова. Спасибо, за интересный вопрос!
Доставимо Ваше замовлення в будь-яке місто України. Способи доставки: кур'єром, Нова Пошта, Укрпошта, Justin. Всі замовлення пакуються супернадійно та застраховані.
GRENKA – інтернет магазин розваг. Ми менше, тому більш старанні :). Індивідуальний підхід і прямий зв'язок з директором.
Оплата замовлення будь-яким зручним для Вас способом наш обов'язок. Приват24, карта будь-якого банку світу, готівка банківський переказ або післяплата.
Ваш город: Феърфилд
Обратный звонок
В корзине пусто,
пора покупать :)