вернуться

Топ-10 экранизированных книг украинских писателей

украинское кино
 

Подборка лучших книг для тех, кто обожает не только читать, но и смотреть первоклассные фильмы. GRENKA.ua отобрала 10 "самых-самых" и представила их в обратной хронологической последовательности: начнем с книг, фильмы по которым были сняты недавно, и постепенно доберемся до произведений, экранизации которых стали классикой.

Камера!
Мотор!

хлопушка

«Лісова пісня» (Леся Украинка)

Лісова пісня


Первое место списка условно принадлежит классической драме-феерии Леси Украинки. "Условно" потому, что последняя экранизация – хорошая новость для тех, кто не знал – еще не снята, а только выйдет в 2018 году! Это будет дорогой 3D-мультфильм «Mavka. The Forest Song» (Мавка. Лісова пісня), ориентированный на самую широкую аудиторию.

Съемками занимаются кинокомпании Animagrad и FILM.UA Group, в планах создателей – выпуск картины в мировой прокат. Сценаристы обещают сохранить народный этнический дух произведения нашей поэтессы, чтобы возродить у зрителей интерес к своему прошлому.
 

«Сторожова застава» (Владимир Руткивский)

Сторожова застава

Творчество Владимира Руткивского олицетворяет новую волну украинской фантастической литературы для детей. Более самобытных, оригинальных сюжетов, целостных миров и качественной прозы не встречалось даже у Всеволода Нестайко, Анатолия Костецкого или самих Сергея и Марины Дяченко. Фантастическая повесть «Сторожевая застава» - ярчайший пример.

Солнечное затмение активизировало временную аномалию, вследствие чего обычный украинский школьник попадает в далекое прошлое. Витя оказывается в 11 веке и обнаруживает, что… его здесь ждали! Как это связано с грядущей на Русскую землю опасностью – узнаете из книги, а также из фильма, который выйдет уже в октябре 2017! Супер-интригующий трейлер смотрите на странице книги.

«Червоний» (Андрей Кокотюха)

Червоний

Исторический роман о сталинских репрессиях середины прошлого века вышел в Украине в 2012 году. Закончив книгу, Андрей Кокотюха приступил к написанию сценария. Спустя 5 лет – в 27-й День Независимости – стартовал прокат одноименного исторического боевика. Фильм принял участие в отборе кандидатов от Украины на получение «Оскара» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
По сюжету, командир УПА попадает в ГУЛАГ. Там он встречает земляка – тот убежден в правоте советской идеологии и свой арест считает недоразумением. Несмотря на творящийся вокруг ад, главный герой продолжает выступать против тирании и поднимает первое в истории лагеря восстание – потому, что «кто-то должен быть первым» …

«Століття Якова» (Владимир Лыс)

Століття Якова

Первый роман в новейшей украинской истории, который, как некогда «Роксолана» Павла Загребельного, стал объектом всенародного интереса и обсуждения. По его мотивам в 2016 году на телеканале «1+1» вышел одноименный мини-сериал из 4 частей. В качестве саундтрека была использована песня «Океана Эльзы» «Не йди», а сценаристом стал еще один известный писатель Андрей Кокотюха.

Книга рассказывает о жизни Якова Меха – волынском долгожителе, который стал свидетелем целого пласта украинской истории: от времен Российской империи до гитлеровской Германии и распада Советского Союза. Любовь, война, грехи и муки совести – все сплелось в один клубок. Купите книгу «Століття Якова» - распутайте его вместе с персонажами культового романа.

«Вий» (Николай Гоголь)

Вий

Знаменитая повесть Гоголя давно вдохновляла фильмотворцев. Кроме одноименной советской картины 1967 года, произведение украинско-российского классика послужило основой, по крайней мере, для еще 3 лент: итальянского хоррора «Маска Сатаны» (1960), российского фильма-балета «Танец дьявола» (1992) и совместного проекта 5 стран – мистической киноповести «Вий» (2014).

Картина стала национальным блокбастером в Украине и России. Сценаристы внесли в гоголевский сюжет несколько важных изменений, благодаря чему фильм выглядит более остросюжетным и… страшным! Изменения также коснулись мотивации персонажей и "послевкусия" – получилось самостоятельное кинопроизведение, которое от оригинала отличается более существенно, чем его предшественник.

«Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу» (Олександр Гаврош)

Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу

В 2013 году по мотивам книги Александра Гавроша была снята первая в независимой Украине детская "полнометражка" «Іван Сила». В съемках приняли участие силач Василий Вирастюк, "долгоносик" Виктор Андриенко и Ольга Сумская. В центре сюжета – история необычного закарпатского парня Ивана Фирцака – артиста цирка, боксера и борца.

В юношеском возрасте главный герой объездил полмира, представляя в цирке и удивляя публику недюжинной силой. Это удивительный рассказ о феноменально сильном, искреннем и добром во всех поступках героя, про его удивительных друзей и неожиданных врагов.


«Тарас Бульба» (Николай Гоголь)

Тарас Бульба

Знаменитая повесть Николая Гоголя была экранизирована 5 раз: в 1924 году в Германии, в 1936 вышел франко-британский фильм, в 1962 – американо-югославский. А 2009 год дал миру сразу две экранизации «Тараса Бульбы»: российский одноименный фильм с Богданом Ступкой и украинскую историческую ленту «Дума про Тараса Бульбу».

Конфликт отцов и детей подан в произведении на фоне казачьих обычаев и крепкого мужского воспитания. В последнем фильме – как и в повести – освещен один из переходных этапов нашей истории: отстаивание своей независимости и веры от посягательств Речи Посполитой.


«Записки Кирпатого Мефiстофеля» (Владимир Винниченко)

Записки Кирпатого Мефiстофеля

Несмотря на несколько легкомысленное название, книга и фильм, снятый по ее мотивам – глубоко драматические произведения, рассказывающие о том, как чувство безответственности превращает людей в чудовищ. Главный герой – успешный адвокат. Он привык жить играючи, все дается ему легко, а обстоятельства не предъявляют к нему чрезмерно больших требований.

Фильм 1994 года – прекрасный образец украинского кинематографа, который "ковался" на киностудии имени А. Довженко. Герой сам заводит свою жизнь в тупик: ему приходится совершить выбор между двумя вариантами, ни один из которых не избавит его от угрызений совести за совершенные ошибки…

«Тигролови» (Иван Багряный)

Тигролови

Роман Багряного – художественно оформленное воспоминание автора о ссылке на Дальний Восток и советских репрессиях тех лет. Фильм, снятый по мотивам произведения в 1994 году сюжетно почти ничем не отличается от первоисточника: сценаристы изменили имя главного героя и в некоторых эпизодах усилили выразительность романтической линии.

Автобиографический роман стал отличным фундаментом для создания приключенческой киноленты: история главного героя настолько захватывает читателя и зрителя потому, что она почти документальна! Главную женскую роль исполнила Ольга Сумская.

 

«Мертвые души» (Николай Гоголь)

Мертвые души

Перу Николая Гоголя принадлежит самое большое число вошедших в наш «ТОП» произведений – 4. А роман «Мертвые души» в одном только формате аудиокниги издавался более 2 десятков раз! Фильмов же по мотивам истории об авантюрах Павла Чичикова было всего 3 (причем первый был снят в Российской империи на заре кинематографа – в 1909 году!).

По сюжету, в небольшой уездный город приезжает некий господин Чичиков, скупающий "мертвые души" – умерших крепостных, учтенных при последней ревизии в качестве живых. Зачем чудаку это нужно – местным невдомек. Но очень скоро они узнают, что Павел Чичиков – не чудак, а чистой воды аферист!

«Пропавшая грамота» (Николай Гоголь)

Пропавшая грамота

Наверное, среди украинцев нет таких, кто не знаком со сборником повестей и рассказов «Вечера на хуторе близ Диканьки» или одноименным мюзиклом. По мотивам повести из данного цикла снят фильм «Пропала грамота» (1972) с культовым Иваном Миколайчуком в главной роли.

Повесть рассказывает о добродушном и отважном казаке Василии. Приняв близко к сердцу чужую беду, главный герой вызывается помочь случайному знакомцу отстоять его душу от посягательств дьявола. Но нечистый оказался хитрее – и теперь уже Василий не отказался бы от помощи, ведь в своей шапке он носил грамоту к царице: эта-то шапка и пропала – вместе с его новым знакомым…

«Захар Беркут» (Иван Франко)

Захар Беркут

Одноименный фильм 1971 года получил главный приз кинофестиваля «Молодежь - молодым» за оригинальную операторскую работу, был отмечен на Всесоюзном фестивале в Тбилиси за воссоздание на экране традиций героического эпоса. Режиссер картины стал лауреатом Шевченковской премии.

Повесть Ивана Франко уносит читателя в 13 век, где в глухих карпатских общинах не знают никакой власти: ни княжеской, ни боярской, ни какой-либо другой – кроме векового справедливого родового уклада. На беду, в этот благословенный край вторгаются монголы. Вся община становится на защиту своей земли против вероломного и сильного противника. Но кроме захватчиков им придется иметь дело с самым подлым и ужасным явлением, которое нередко встречается на войне – предательством.

вензель


Понравился обзор?
Тогда понравится и этот: "101 фильм, поставленный по книгам: лучшие адаптации в истории кинематографа".

Поделиться:

Товары из обзора

Книга Століття Якова
Книга Століття Якова
Століття Якова

Роман — своєрідний епос-біографія одного поліського українця, який за свій столітній вік пережив п’я...

подробнее

79 грн.

Книга Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
Книга Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу

Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди...

подробнее

79 грн.

Книга Тарас Бульба
Книга Тарас Бульба
Тарас Бульба

В настоящем издании печатаются повести Н.В.Гоголя, составившие его сборник "Миргород": &qu...

подробнее

99 грн.

Книга Мертвые души
Книга Мертвые души
Мертвые души

Николай Васильевич Гоголь (1809-1852) - великий русский писатель, создатель особого, неповторимого с...

подробнее

299 грн.

Книга Захар Беркут
Книга Захар Беркут
Захар Беркут

Іван Франко (1856-1916) - незаперечний класик української літератури. Всебічно обдарований, енциклоп...

подробнее

99 грн.

Книга Пропавшая грамота
Книга Пропавшая грамота
Пропавшая грамота

Пропавшая грамота — хорошо известная и любимая многими поколениями детей и взрослых фантастическая п...

подробнее

99 грн.

Книга Тигролови
Книга Тигролови
Тигролови

У центрі одного з нaйбільш зaхопливих ромaнів укрaїнської літерaтури «Тигролови» – історія Григорія ...

подробнее

239 грн.

Книга Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика
Книга Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика
Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика

«Лариса Петрівна Косач (Квітка), відома читачам як Леся Українка, народилася 25 лютого 1871 року в Н...

подробнее

49 грн.

Книга Вий
Книга Вий
Вий

Вечная история противостояния добра и зла в душе человека, встречи с самим слугой дьявола, осмысленн...

подробнее

89 грн.

Книга Записки Кирпатого Мефiстофеля
Книга Записки Кирпатого Мефiстофеля
Записки Кирпатого Мефiстофеля

Доля видатного українського письменника Володимира Винниченка (1880-1951) була надзвичайно складною ...

подробнее

89 грн.

Вопросы к Топ-10 экранизированных книг украинских писателей
Задайте вопрос первым - помогите сделать мир лучше :)

5 ПРЕИМУЩЕСТВ

1

Возврат 21 день без вопросов

2

Бесплатная доставка от 750 грн

3

999 эксклюзивных игр

4

1500 городов с доставкой

5

Отправка без предоплаты

отзывы
1197

ПОДПИШИСЬ И ПОЛУЧИ КУПОН НА СКИДКУ

Доставка

Доставим Ваш заказ в любой город Украины. Способы доставки: курьером, Нова Пошта, Автолюкс, Интайм, Укрпочта, самовывоз из офиса. Все заказы пакуются супернадежно и застрахованы.

О нас

GRENKA – молодой интернет магазин развлечений. Мы меньше, потому стараемся больше :). Индивидуальный подход и прямая связь с директором.

Оплата

Оплата заказа любым удобным для Вас способом наша обязанность. Приват24, карта любого банка мира, наличные, банковский перевод или наложенным платежом.

Контакты

Новости

Акции

Обзоры

© GRENKA™, 2013-2017

sales[@]grenka.ua

Наш телефон (многоканальный)

044 359 05 55

Адрес: Киев, ул. Раисы Окипной, 4а

схема проезда

Регистрация

Ваш город: Вудбридж

Ваш город - Вудбридж. Угадали?

Нет
Да

Обратный звонок

  • Акции
  • Новости
  • Доставка
  • Оплата
  • Контакты

В корзине пусто,
пора покупать :)

0
black-friday-logo
044 359 05 55
Принимаем звонки с 9:00 до 21:00 (ПН-ВС)
Например: бафф, Need For Speed Payback
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
Назад
  • Главная
  • /Обзоры
  • /Топ-10 экранизированных книг украинских писателей
  • Топ-10 экранизированных книг украинских писателей
Добро пожаловать
На главную
Моя корзина
Категории
Контакты
Войти