Что вы знаете о Тилле Линдеманне? В первую очередь он известен как фронтмен легендарной металл-группы Rammstein. Преданные фанаты помнят, что этот талантливый человек, как говорит пословица, талантлив во всём:
Удивительно, что с таким прошлым он стал маэстро эпатажа, новатором в мире сценических выступлений, и со своей командой собирает целые стадионы.
Но если копнуть глубже в биографию певца, отпадут все сомнения, что рожден он был для искусства. Мать Тилля была художницей. Отец Вернер Линдеманн, – поэт и автор детских сказок, – больше всего желал, чтобы сын пошел по его стопам. Увы, он умер в 1993 году, так и не узнав, что его мечты сбылись.
Реакция детского писателя на тексты о сексуальных извращениях и насилии вряд ли могла бы стать одобрительной. Более того, семейные отношения между ним и сыном были ужасными до самой смерти Вернера. По сей день Тилль не любит вспоминать об этом.
Но факт остается фактом: сын превзошел отца. Творчество Линдеманна младшего сегодня мега популярно. Он не только первоклассный шоумен и вокалист. Своей популярностью Rammstein обязана смелому и не иссякающему таланту поэта, который выходит за рамки группы. Мир увидел уже второй сборник стихов Тилля Линдеманна «В тихой ночи»! И пускай это шокирует бабушек у подъезда и прочих консерваторов, но такая лирика способна тронуть даже их.
Всё, что выходит из-под пера Тилля, балансирует на грани между эстетикой и отвращением. Его поэзия изобилует сексуальностью, жестокостью, откровенными фантазиями и вечной темой быстротечности жизни. Он всегда принимает людские пороки и не стыдится желаний. Более того, как любой человек творчества, он ищет и находит в этом нечто красивое и тонкое.
Обыватели неприятно удивляются такой откровенности, причисляют поэта к компании извергов и маньяков. Но фанаты и представители шоу-бизнеса знают, что в жизни он довольно миролюбивый человек. В его стихах множество символизма, любви к природе и красоте. Ними стоит наслаждаться в полном одиночестве, в них нужно погружаться, они требуют осмысления.
Жизнь и смерть, любовь и ярость, грубость и нежность гармонично сплетаются в произведениях Тилля Линдеманна. «В тихой ночи. Лирика» стоит купить не только любителю его музыкального творчества, но и почитателю современной поэзии.
Нравится?
Мой друг уже получил автограф на книге от самого Тилля Линдемана!!!! https://pp.vk.me/c626930/v626930936/2409f/GQLg-eB2XkA.jpg
Рассказывал, что очередь была неимоверная. А я с нетерпением жду свою посылку уже завтра!
Нравится?
Already in my school days, I realized that I can’t just listen to English songs without knowing what they are about. So, I would look for the lyrics of my favorite songs, write them down, and try to translate them on my own or find their translation on the Internet. Some texts really frustrated me and I wished I hadn’t known their translation. But some were solid, meaningful, and thought-provoking. Anyway, every analyzed song enriched my vocabulary.
When I started to learn German I decided to listen to some German songs. The first band that came to mind was Rammstein, natürlich (: I like rock music and listened to their songs before but the meaning of their lyrics became a sheer revelation. First, I was shocked by some of them and thought what a pervert Till Lindemann is. But then I realized that's life, actually, and it's not always a bed of roses. Each of his songs tells a story and each listener understands it in their own way. Till Lindemann’s lyrics are full of subtext that makes me look for the hidden meanings and references in Rammstein songs.
I expect that Lindemann’s poems will surprise me with boldness and profoundness. I heard that the book will feature both the original poems and their Russian translation so it’s a great plus for a foreign-language geek like me!
Нравится?
Дякую за можливість ознайомитися з думками цієї надзвичайної людини. Багато хто ставиться скептично до Тілля, я ж вважаю його життя, його пройдений шлях надзвичайно цікавими і круто зануритися в саме в лірику вокаліста такої крутої групи як Rammstein. Чекаю наявності!!!
Нравится?
очень долго ждал её! любимая группа, любимый фронтмен. в коллекцию!
Нравится?
Rammstein конечно силен, но что может быть в книге Тилля Линдеманна ? Хоть бы диск положили с неизданными песнями
Вообщем вопрос купить книгу "В тихой ночи. Лирика" или не заказывать - актуален для братьев Украинцев скоро будет и что по чем непонятно...
Нравится?
Скажите когда будет книга в продаже ?
Нравится?
Rammstein конечно силен, но что может быть в книге Тилля Линдеманна ? Хоть бы диск положили с неизданными песнями
Вообщем вопрос купить книгу "В тихой ночи. Лирика" или не заказывать - актуален для братьев Украинцев скоро будет и что по чем непонятно...
Нравится?
Сергей, эта книга не имеет прямого отношения к группе Rammstein, потому дополнять её диском нет смысла. По-настоящему эту книгу оценят только те, кто знает немецкий язык, знает о чём поёт Тилль в своих песнях и нормально к его текстам относится :) другим же я бы её не рекомендовала, по крайней мере не в таком переводе, поскольку есть шанс как минимум остаться в недоумении, а максимум получить стойкое отвращение :)
Нравится?
очень долго ждал её! любимая группа, любимый фронтмен. в коллекцию!
Нравится?
Дякую за можливість ознайомитися з думками цієї надзвичайної людини. Багато хто ставиться скептично до Тілля, я ж вважаю його життя, його пройдений шлях надзвичайно цікавими і круто зануритися в саме в лірику вокаліста такої крутої групи як Rammstein. Чекаю наявності!!!
Нравится?
Already in my school days, I realized that I can’t just listen to English songs without knowing what they are about. So, I would look for the lyrics of my favorite songs, write them down, and try to translate them on my own or find their translation on the Internet. Some texts really frustrated me and I wished I hadn’t known their translation. But some were solid, meaningful, and thought-provoking. Anyway, every analyzed song enriched my vocabulary.
When I started to learn German I decided to listen to some German songs. The first band that came to mind was Rammstein, natürlich (: I like rock music and listened to their songs before but the meaning of their lyrics became a sheer revelation. First, I was shocked by some of them and thought what a pervert Till Lindemann is. But then I realized that's life, actually, and it's not always a bed of roses. Each of his songs tells a story and each listener understands it in their own way. Till Lindemann’s lyrics are full of subtext that makes me look for the hidden meanings and references in Rammstein songs.
I expect that Lindemann’s poems will surprise me with boldness and profoundness. I heard that the book will feature both the original poems and their Russian translation so it’s a great plus for a foreign-language geek like me!
Нравится?
Мой друг уже получил автограф на книге от самого Тилля Линдемана!!!! https://pp.vk.me/c626930/v626930936/2409f/GQLg-eB2XkA.jpg
Рассказывал, что очередь была неимоверная. А я с нетерпением жду свою посылку уже завтра!
Нравится?
Скажите когда будет книга в продаже ?
Нравится?
Уважаемый Клиент, очень ждем крупную поставку от издательства. Но в связи с погодными условиями - она задерживается в пути. Всех желающих ориентируем с 19-го декабря. Оставьте свой предзаказ и мы сразу с Вами свяжемся, как только книги приедут.
Доставимо Ваше замовлення в будь-яке місто України. Способи доставки: кур'єром, Нова Пошта, Укрпошта, Justin. Всі замовлення пакуються супернадійно та застраховані.
GRENKA – інтернет магазин розваг. Ми менше, тому більш старанні :). Індивідуальний підхід і прямий зв'язок з директором.
Оплата замовлення будь-яким зручним для Вас способом наш обов'язок. Приват24, карта будь-якого банку світу, готівка банківський переказ або післяплата.
Ваш город: Хьюстон
Обратный звонок
В корзине пусто,
пора покупать :)