Ташенька и кактус

Европейский фурор украинской студентки

4 октябрьских дня в Германии длилась Франкфуртская книжная ярмарка. Рекордно старое литературное мероприятие с пятивековой историей состоялось в этом году уже в 442 раз. Как европейская культурная традиция связана с детской книгой, которую нарисовала харьковская студентка? Дело в том, что необычная раскраска украинского издательства «Астра» вошла в коллекцию самых красивых изданий в мире за 2016 год!

«Ташенька и кактус» это дипломный проект художницы-бакалавра Славы Шульц. Прямо сейчас книга переводится еще на 4 языка. Автор иллюстраций сама не ожидала такого резонанса, и секретом успеха не делится - потому что секрета нет. Подход «быть искренней и делать то, что важно для тебя» окупился с лихвой!

Чем уникальна «Ташенька ...», и что так поразило экспертов Франкфуртской ярмарки? Рисунки выполнены цветными карандашами, а текст "вплетен" в структуру книги с помощью изобретательного приема. Сюжет сказочной истории разворачивается в своем пространстве: книга в книге, конверт с раскладным письмом и объемным проходом к следующей сцене, многоэтажная техника рисунка и письма.

Раньше такую деконструкцию формы можно было встретить разве что во взрослой прозе постмодернистов вроде Милорада Павича и его «Хазарского словаря»!

Ребенок объяснит, что такое «постмодернизм в литературе»

Игра с цветами и слоями рисунков втягивает ребенка в творческий процесс и учит видеть в привычных вещах скрытые незаурядные стороны. Хотите развить в ребенке хороший вкус, стремление к прекрасному, оригинальность мышления и творческую смелость? Купите книгу «Ташенька и кактус» своим детишкам - и ребенок будет знать, что такое постмодернизм лучше, чем это знает толковый словарь! А еще - научится рисовать.

Для фантазии нужно много места: книга вышла немалая - 34 х 46 см! Эскизы и наброски сюжета Слава Шульц делала в течение трех месяцев. Результат этих стараний - уникальный художественный проект на 16 широкоформатных страницах. Даже автор не может определиться, что имеет большее значение: рисунки, текст, или необычная форма подачи.

Чтобы сделать иллюстрации для повести «Старик и море», Слава читала Хемингуэя с записной книжкой: погружаясь в атмосферу и делая зарисовки. «Чтобы поймать графический образ, нужно почувствовать настроение персонажей, погоду за их окном», - говорит 23-летняя автор книги. «Ташенька ...» - совсем другое. История о девочке и кактусе рождалась вместе с иллюстрациями, одно вытекало из другого - и наоборот. Книга, которая поразила Европу, - это, скорее, состояние или процесс, а не их результат.

Харьковское издание «Ташеньки и кактуса» стало украшением самого старого книжного фестиваля мира. Давайте будем знать своих талантов, гордиться ими, а главное - воспитывать детей с помощью украинских книг! Тогда будущее будет светлым, а настоящее проходить в благополучии - вместе с GRENKA!

P.S. На сайте есть украиноязычная версия книги!